Re: [閒聊] 你板日文系跟日文有程度的

作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶)   2022-03-21 14:44:18
※ 引述《chengkery (waiwa)》之銘言
: 現在Vtb很流行,也看到不少讀日文相關的系跑出來做翻譯
: 原本我以為這些人出來做翻譯可能是為了用自己的專業來推廣V
: 或是當作練日語能力,畢竟日本人實際說話和課堂上教的制式會話又有點不太一樣(應該

: ?
: 結果其實不是,他們只是想出名享受變成人上人的感覺
: 如果翻出來的東西是正確的那就算了
: 殊不知有些人都讀到碩士了翻出來的東西爛到掉渣,比自學日文的人還不如
: 例如某個孫姓碩士,對ㄚ
推 Poshintow : 誰不想當人上人==
不一定ㄚ
這裡有些人比起當人上人
可能還更想當鳥上人
啾啾
作者: Poshintow (m_ _m)   2021-03-21 14:44:00
== 這裡是
作者: pttfatman (PTT肥宅king)   2022-03-21 14:45:00
人上鳥
作者: a000000000 (九個零喔)   2022-03-21 14:45:00
我想上星街QQ
作者: jojobird7878 (jojo)   2022-03-21 14:47:00
冷靜
作者: Jie0724 (維尼愛吃包子)   2022-03-21 14:48:00
笑了
作者: ryanyee (TsuKi)   2022-03-21 14:48:00
啾啾鳥俱樂部
作者: selfvalue (ime)   2022-03-21 14:48:00
鳥上人是什麼==狗旁人
作者: chengkery (waiwa)   2022-03-21 14:54:00
啾上啾

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com