Re: [閒聊] 你板日文系跟日文有程度的

作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:16:43
※ 引述《zhtw (Select None)》之銘言:
: 誒不是 你有考過N2嗎?
: N2是閉著眼睛寫也能過的捏
: 好歹設定個 N1 160分吧
: 不然加張 BJT 比較好吧
: ※ 引述《saturday5566 (羊老師生命專線會員-001)》之銘言:
: : 我覺得進你版之前
: : 應該要再自介附上日文檢定證明
: : 不然一大堆日文超譯仔在那邊偷唬爛
: : 笨笨的版友就被過譯仔騙到了
: : 建議新增版規:不收日文N2以下的皇城仔
N2就拿來騙人資用的
真正日企都要N1起跳
最好是去考商務日文
那個真的比較有用
至於超譯不超譯看個人造化吧
一堆皇城幹得要死的譯者還不是活得好好
作者: LabMumi (實驗室姆咪)   2022-03-21 17:17:00
彼方說
作者: rp20031219 (Tim87)   2022-03-21 17:17:00
皇城幹得要死的譯者:K尊
作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:17:00
沒收錢的最大啦幹
作者: touyaman (とーやまん)   2022-03-21 17:19:00
我愛超譯
作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶)   2022-03-21 17:20:00
尊!
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。)   2022-03-21 17:21:00
只看N2代表這間公司也不太需要用到日文喇如果只有N2還能錄取 那可能是有工作經歷或在日經歷了
作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:21:00
對啊 所以我說騙人資用
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。)   2022-03-21 17:22:00
不然N1滿跑 薪水都碼一樣低 有N1誰還請N2上次看到一個職缺 要求英日語精通 工作經歷3年+
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2022-03-21 17:23:00
那老胡家的HR有被騙嗎?
作者: zhtw (人生就是不停的後悔。。)   2022-03-21 17:23:00
薪水不到4萬XD 「福利」是勞健保、能正常上下班
作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:24:00
第一份工作有啊 後面我就不需要N2了我連提都不提 因為我知道自己不適合日企 ㄏㄏ
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)   2022-03-21 17:26:00
在台日企..還好吧? 如果是日本本土日企就硬惹
作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:27:00
日本誰看N1 直接面談就好了
作者: K2135356 (K2GI_135356)   2022-03-21 17:28:00
對 狐狐直接跟他面談
作者: touyaman (とーやまん)   2022-03-21 17:28:00
台灣也會阿 就當一個門檻 叫過來也是直接全日文面
作者: kitune (狐)   2022-03-21 17:32:00
所以我不適合 我就爛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com