推 osopopototo: 現在那麼誇張喔 才跟我差幾年而已 03/30 10:01
推 better83214: 虎撲NGA逛多了就會想用支語捏 03/30 10:02
現在
盜版動畫、漫畫：
中國翻的，都是支語
網路小說、輕小說：
CF也是分類大宗了，中國人寫的當然是支語
narou系也不用講，還是中國人翻的
盜錄的歐美日韓綜藝節目跟連續劇：
一樣中國人翻的，支語
遊戲攻略：
一堆支那人，寫的，支語不意外
現在還有一堆中國內容農場把同一份攻略抄來抄去污染搜尋
你google 10篇文章有9篇來源都是同一份支語攻略
遊戲社群：
中國就是人多，語言能力不好就只能加一堆么么人的社群
中國戲劇、綜藝節目：
中國人拍的當然支言之語
基本上網路時代，如果只能接收中文資訊
能找到的中文資料八成都是來自中國
看多了變成支語的形狀根本不意外

現在那麼誇張喔 才跟我差幾年而已

虎撲NGA逛多了就會想用支語捏

還有抖音

學生都是抖音跟傳說攻略網絡小說一班大概5個吧上次跟學生聊到高尾山記事的山伏，然後他們還可以連結的什麼元嬰之類的

遊戲社群中國真的好很多 巴哈都一堆死人板英文的話要查專有名詞很討厭 中文的專有名詞我都背不起來了