[姆咪] 口譯 forsakesheep PTT批踢踢實業坊

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-13 14:27:36

突然想到的
好幾年前去參加新北市辦得國際研討會
有一段是一個日本教授來講，然後請了一個大學生當口譯
嗯...看到大學生就知道慘了
果然教授講到激動處，大學生直接在台上當機翻不出來
然後就一直當機了，後面都有一搭沒一搭的翻
我想那個女大生應該心裡嚴重創傷吧，好可憐

作者: kusanagi02 (Beginner) 2022-04-13 14:28:00

口譯很難耶

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-13 14:29:00

很難啊，所以看到主持人介紹口譯人員是大學生我就知道藥丸

作者: shiliuye (十六) 2022-04-13 14:30:00

就是說R

作者: LabMumi (實驗室姆咪) 2022-04-13 14:31:00

然後羊羊就帶女大生去瘋狂

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-13 14:41:00

太遠了我連她長怎樣都沒看到

繼續閱讀