Re: 好好聽捏

作者: SuicideMiko (SuicideMiko)   2022-04-15 00:22:37
https://www.youtube.com/watch?v=KBh7kcSwxbg
At night when the lake is a mirror
And the moon rides the waves to the shore
夜晚,湖池,如鏡
月光,波粼,登岸
A single soul sets his voice singing
Content to be slightly forlorn
隻身的靈魂,起嗓歌唱
些許地孤寂,心滿意足
A song rises over the lilies (Waa-ooh waa-ooh)
Sweeps high to clear over the reeds
歌聲,漸起,浮萍
高昇,透徹,蘆草
And over the bulrushes' swaying
To pluck at a pair of heartstrings
穿越搖香蒲
為點一對心
Two voices, now they are singing
Then ten, as the melody soars
Round the shimmering pond all are joining in song
As it carries their reverie on
二部,開始歌唱
十部,旋律高昂
爍爍池塘,沿岸齊唱
他們的夢想,乘載飄揚
Over the treetops and mountains
Over the blackened ravines
飛越樹頂與山
飛越漆黑河谷
Then softly it falls by a house near a stream
And over the garden wall
輕輕地,飄落溪旁小屋
飛越庭園的牆
To thee
到你身邊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com