https://vtuber-matomeblog.com/2022/04/36273/ 懶人包
https://cho-animedia.jp/article/2020/02/11/16992.html
──ぺこらさんはどんなきっかけで、VTuberを目指したのですか?
ぺこらはもともと、アイドルが大好きなんだぺこ! とくにももち(元Berryz工房の嗣
永桃子)さんが大好きで、昔ぺこらが落ち込んだりちょっとナイーブになっていたりし
たとき、いつも、ももちさんの笑顔に元気をもらってたぺこなんですよ。
ももちさんみたいにキラキラしたいなって憧れていたらVTuberという存在を知って、「
ぺこらもやってみたいぺこ!」って思ったぺこ。
https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00620/00001/
確かに嗣永さんはイベントに行ったことがあるほどの大ファンぺこですが(笑)、
VTuberになりたいと思ったのはアイドルになりたかったわけではなく、単純に配信が好
きだったからぺこですね。
簡單說就是
20年接受訪談,之所以當VT是因為喜歡偶像,想跟偶像一樣給人們帶來歡樂
所以知道有VT這行業時,毅然決然投入其中
22年訪談改口說雖然喜歡偶像,但是當VT並不是為了當偶像,而是單純喜歡開台
日本人:
こういうところが信用できねぇんだよな
(妳就是這樣才沒信用啦)
前者は決まってからアイドルやってくれって言われてからの作りで
後者が本音だろうな
(前面想也知道是為了塑造形象的客套話,後面才是真心話吧)
これっていうほど矛盾してるか?憧れ→自分もアイドルになりたいとはならないし
(這很矛盾吧?從嚮往當偶像變成別再說我想當偶像了)
ぺっさん「アイドルになるためにVになったなんて言ってねぇぺこよなぁ!?」
野うさぎ「言ってない」
野うさぎ「言ってない」
野うさぎ「ぺこーらは配信者になりたかったんだよね」
(PEKO:我從沒說過當VT是為了要變成偶像對吧?!
野兔1:對ㄚ 野兔2:對ㄚ 野兔3:PEKO只是想要開台直播而已啦)
hololie