[瓦特] Sakura Miko 4/27 MO直播 概譯

作者: VelvetMikoP (Velvet-35P)   2022-04-28 00:51:56
日文練習,請勿轉載,絕對、不行
以下依照時間順序:
親簽五月底之前要簽完,感覺時間緊迫
    
應該要來整理房間、洗衣服,眼前能看到一堆寶特瓶,可是最近心情就很混濁
現在有簽名、黃金週的活動要忙,想要來找個時間給自己重開機
私下糗事一件:
  把要洗的衣服疊成小山,用毛巾罩住
  本來是應該要丟在收衣籃的,但是就嫌麻煩所以丟在離洗衣機比較近的架子下方
  那個架子的下面有燈
  結果毛巾就被燙出破洞了,偶然有聞到焦味才注意到,被媽媽罵了
「妳這樣,杞憂民會變多喔」
「連現實都要擔心的這些人什麼都看不到也要擔心也太辛苦了」
被媽媽罵的時候都會說:「知道了啦(半反抗語氣)」
然後就會被回:「妳就是不知道才會搞砸啊!」
覺得弟妹比較會應對被罵
弟弟被罵的話會轉移話題,妹妹能講回去
Miko則是會看向遠方放空,會產生反效果
五月中旬(黃金週後)要放約一個禮拜的長假,
有跳舞課、想回老家去看爺爺奶奶、認真簽名
今天那個金田朋子和Choco、Koyori一起的節目,是在攝影棚
有一起吃便當,種類和Koyori選吃一樣的
便當裡有不喜歡吃的青椒,可是留有吃剩的廚餘,感覺怪怪的
所以就明示兼暗示的要Koyori幫忙吃掉
Koyori覺得不喜歡吃青椒跟Miko的人設解釋一致
總之就幫忙吃掉了,Choco看著這齣就笑了
「別讓後輩處理剩飯啊」35P
「Miko和人熟了就想撒嬌嘛」
「像是Flare、Mio、Suisei」35P
「我才沒有對Suisei撒嬌勒,你們是有濾鏡才會看成像那樣」
「前天明明就有撒嬌凹Suisei一起唱光之美少女」35P
「那個不算」
「不過我對Flare真的是瘋狂撒嬌」
「對Mio則是藉占卜之名去進行人生相談,講比較認真的話題」
最近感覺跟La+關係變更好了,因為會在很多公事上遇到
雖然最近幾乎沒和船長互動,不過看新的MV看哭了
感覺觀眾形象像船長的一味那樣的人形設定也不錯
玩笑說要給35P接個人類的身體在下面
有個四個月前就開始籌備的個人企劃
展示了跟聲優新學來的親吻音
聽說Okayu有色色的會限,玩笑說要不要Miko也來試試
Miko覺得一定會笑場,明明自己聲音那麼可愛,認真來做的話效果應該會很好
Miko認為之前的嘗試的ASMR已經算是色色的直播了
常常會在心裡煩惱自己建立的形象,想要被說可愛也想被說有趣
今年會出演的演唱會很多喔,詳細不能說,
有在考慮發聲訓練要加課,想加強偶像力
之後會出演的V-Carnival裡,某一首歌的舞步是第一次披露
如果說以前的舞蹈難度是等級三,這次是等級五,動得很激烈
這次黃金週的大型連動要玩的遊戲跟大家的預想可能會有落差
申請了兩個新遊戲的直播許可
本週六會開始玩其中一個
法環又再申請一次直播許可,因為這月底之前玩不完
黃金週會有除了大活動以外的連動
最近開始的飲酒一對一遊戲的企劃這禮拜還沒邀人,可能會改成不定期舉辦
觀眾提議幾個人選:
  Lamy:除了工商聯動以外沒連動過,可以喔
Aki :好喔
  詩音:她還不能喝酒吧
  獅子:讚喔
Aqua:兩個陰角,感覺連動起來的感覺無法預測,會出問題,要的話玩麥塊好了
想在五月底在簽名監禁房裡弄個顯示簽名完成率的簽名直播,沒簽完有懲罰遊戲
這不是Miko的點子,經紀人想的
「沒簽完就吃青椒」35P
「才不要」
想在會限看影片,隨便什麼都看,看再生數高的HOLO剪輯,有名YOUTUBE動畫等等
「不用杞憂簽名會帶給Miko負擔,為了不被轉賣才不設限的,我和媽媽都很高興有這麼多
人買這個親簽,錢也能拿來投資未來的活動,簽名就算會累也是高興的累」
明天中午又要簽名
以上
註:就算是引號裡講的話也並非逐字,整理濃縮版的
  可以的話請不要試著從我翻的話裡去通靈出什麼弦外之音
  因為:
     一、情報並不完全
     二、你沒聽到語氣
     三、二手詮釋
     四、錯誤難免
作者: PonkotsuMiko (遜砲咪口)   2022-04-28 00:54:00
大師
作者: iam35P (忠實熊寶)   2022-04-28 00:54:00
大師
作者: uniNigiri (海膽壽司)   2022-04-28 00:54:00
wow
作者: a1773042 (LoveGokouRuri)   2022-04-28 00:55:00
你很棒 謝謝
作者: r901700216 (LS)   2022-04-28 00:55:00
大師
作者: Jie0724 (維尼愛吃包子)   2022-04-28 00:55:00
這一篇文章值 691 Ptt幣 好扯
作者: fairymomo (摩摩)   2022-04-28 00:56:00
大師 感謝你
作者: Shihei8191 (Shihei)   2022-04-28 00:56:00
大師
作者: jasonbass   2022-04-28 00:57:00
大師 謝謝
作者: jimmygaygay (瑪斯特貝斯)   2022-04-28 01:00:00
大師
作者: SuiseiTrain (彗星列車咻咻咻)   2022-04-28 01:01:00
大師
作者: fairymomo (摩摩)   2022-04-28 01:01:00
想請問這種逐字都是先聽重點後再擴充語意還是一開始紀錄就是完整的了?
作者: GGafro61 (GG爆炸頭)   2022-04-28 01:02:00
大師
作者: terrence000 (牧羊人)   2022-04-28 01:03:00
大師
作者: dorydoze (dorydoze)   2022-04-28 01:04:00
這個是將重點內容打出來啊,這次會限資訊量頗多
作者: VelvetMikoP (Velvet-35P)   2022-04-28 01:05:00
不是逐字。聽的時候就筆記重點,回頭再補資訊
作者: ad5060 (鋼盔)   2022-04-28 01:06:00
尼很棒
作者: fairymomo (摩摩)   2022-04-28 01:08:00
感謝解釋 那肯定是要很專心記耶 像我就邊聽忙公連 :(
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2022-04-28 01:09:00
大師
作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶)   2022-04-28 01:10:00
翻譯乙
作者: itoumashiro (佩可咪口愛的結晶)   2022-04-28 01:12:00
那個個人企劃她好像提好幾次了 有印象
作者: bollseven (嚕嚕子)   2022-04-28 01:12:00
大師為了避免黃牛辛苦了捏
作者: crosstony256 (shiun)   2022-04-28 01:13:00
大師
作者: Benson765421 (楓幣的超越者)   2022-04-28 01:25:00
原來法環許可是有時限的嗎
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2022-04-28 01:34:00
大師
作者: qaz0329816 (牛)   2022-04-28 01:59:00
大師
作者: mikobestgirl (喵哈囉)   2022-04-28 02:29:00
大師 辛苦了
作者: UsadaPegora (うーぺー)   2022-04-28 06:37:00
35的色色會限在fc2有捏
作者: fatyi (fatyi)   2022-04-28 08:12:00
感謝翻譯
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢)   2022-04-28 08:17:00
感謝捏
作者: leo41301 (亮)   2022-04-28 09:20:00
感謝整理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com