昨天同事不知道在閒聊
A「B你在看什麼啊」
B「就那個...Youtube上現在很流行啊...」
因為有點距離所以我中間有幾句沒聽清楚
A「啊都只有日本的喔?」
B「沒有啦也有韓國的、美國的跟印度的」
我經過就隨口了一句「B你是在講甚麼,怎麼聽起來像是A片啊」
B就稍微臉漲紅了起來「不是A片啦,是Vtuber,最近很紅的」
A就大笑起來,我則是「喔」了一聲然後走回我的位置
然後就聽到B在自己位子上小小聲的說
「怎麼會以為是A片呢」
「不然我講KR、EN、ID你們就更聽不懂」
「又不是日文的就是A片」
原來是在講HoloLive捏,對不起啦