[姆咪] 蘑菇 JenniferLope PTT批踢踢實業坊

作者: JenniferLope (ㄚ) 2022-05-01 15:20:45

剛剛在看Netflix配午餐看到
https://imgur.com/WtSn7fU.jpg
我還以為那個蘑菇是字幕翻錯或打錯之類的
結果查了一下教務部字典還真的有這意思
是比喻故意糾纏不清或拖延時間
大家有聽過這用法嗎
還是我國文太爛姆咪

作者: emptie ([ ]) 2022-05-01 15:24:00

我有點忘記了但應該是我看電視學來的具體是什麼節目我想不起來了

作者: osopopototo (櫻巫女的馬桶) 2022-05-01 15:24:00

有聽過可是感覺只有在小說之類的地方才會出現

作者: a1234555 (肉寶寶) 2022-05-01 15:25:00

蛤，我們家的人會用欸媽咪會說你不要一直在那邊蘑菇

作者: rayccccc (rayccccc) 2022-05-01 15:26:00

這部最後一季很爛

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-05-01 15:26:00

應該從台語摸灰轉過來的吧

作者: OAOb (dOAO) 2022-05-01 15:32:00

給你添蘑菇了

作者: YukihanaLami (lami snowflake) 2022-05-01 15:35:00

奈須又蘑菇了

作者: TED781120 (蒼夜歌) 2022-05-01 16:19:00

菜逼八

作者: jajeongsalan (插總撒狼) 2022-05-01 18:17:00

蘑菇蘑菇

繼續閱讀