[姆咪] 駱賓王 / 在獄詠蟬

作者: Dulux (水暄媛藍)   2022-05-02 01:25:27
《 在獄詠蟬 》
作者:駱賓王
西陸蟬聲唱,南冠客思深。
那堪玄鬢影,來對白頭吟。
露重飛難進,風多響易沉。
無人信高潔,誰爲表予心?
譯文
秋天蟬兒在哀婉地鳴叫,作爲窮徒的我,不由得生出了陣陣悲傷。
我雖不到四十歲已是滿頭白髮,哪還經得起那如婦人黑髮般的蟬兒哀鳴的侵襲。
秋露濃重,蟬兒縱使展開雙翼也難以高飛,寒風瑟瑟,輕易地把它的鳴唱淹沒。
雖然蟬兒居高食潔,又有誰能相信我的清白,代我表述內心的沉冤?
五言律詩/唐詩三百首
作者: CheshireCat (妙妙貓♡)   2022-05-02 01:28:00
為徐敬業討武曌檄大使

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com