來源:那個matome
コボ飯新作
https://pbs.twimg.com/media/FTKsGw_UEAAeF8w.jpg
日本人:
少なっ！
(太少了吧!)
なにこれ ゴミ箱から漁ったのか
(這三小 廚餘桶挖出來的東西是不是？)
へえ～インドネシアにもご飯ってあるんだあ
インドネシアにもスプーンあるんだ
(A:原來印尼人也會吃米喔 B:原來印尼也有湯匙)
左上の錠剤は何よ
栄養剤 これ以上食べたら吐きそうになるらしい
(甲:左上那些藥是啥 乙:營養劑 說吃太多就會吐)
いやこれ子供一人前くらいやぞ食べかけの写真ならわからんが
(不是 這是兒童餐照片嗎？ 窩不知道)
実際インドネシアは都市部はともかくそれ以外の地域は鳩くらい捕まえて食うよ
文明レベルが群馬県ぐらいしかない
(事實是印尼扣掉那些城市外 鄉下還真的會抓鴿子來吃 跟日本群馬縣差不多原始)
日本人真的很在乎kobo吃什麼捏
上次那碗麵也是研究很久