《 輞川閒居贈裴秀才迪 》
作者：王維
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟里上孤煙。
復值接輿醉，狂歌五柳前
譯文
秋天的山略顯寒意但也愈加顯得鬱鬱蔥蔥，那條小河也開始緩緩流淌。
我拄杖倚在我家柴屋門前，和着風的方向聽着日暮時分蟬的鳴叫。
夕陽的餘暉灑在那渡頭上，一縷煙從村裏的煙囪中冒出。
又碰上裴迪喝醉了，在恰如陶淵明的我前發酒狂。
五言律詩/唐詩三百首