以下翻譯:
喵哈囉~接續上週的定休日日記捏
謝謝大家上次大量的溫暖人心的回應
那些都成了Miko活動的動力,讓我淚流滿面
其實上次的日記好像被經紀人看到了
經紀人給的回應與其說暖心,不如說是會讓人覺得「原來你這麼喜歡Miko喔(竊笑)」
在DC讀完之後又撲簌簌的哭了
經紀人真的有認真在關注Miko
最近很罕見得發生了讓人有點揪心的事
但是又找不到人諮詢,讓人如坐針氈
那時就突然想到:「這種時候還有經紀人啊!」
和她聊完心情有稍微平復了
雖然不是聊聊就能解決的事,但是小聊一下能讓Miko不那麼精神緊繃、變得樂觀
以前Miko有心事的時候是會悶在心裡,不和朋友商量
然後不自覺得把情緒堆積到突然潰堤,直到哭出來之後才意識到自己已經到極限
大家又是怎麼應對的呢?
平常一直高姿態給大家灌心靈雞湯、排解憂愁的Miko
遇到自己的煩惱的時候卻又這麼不善處理,真令人傷腦筋
雖然Miko以前好像有說過自己的心理強度跟以前相比漸漸有所成長
但是那只是「有了35P支持的現在,Miko可不能消沉下去」的一種逞強,
為了大家而奮發、努力,這種方向的精神成長
所以真的很感謝大家能成為我努力的動力
反過來說,Miko也想成為大家努力的動力
希望Miko在大家消沉的時候,能讓大家變的樂觀積極
如果能這用這種方式回報你們的話就太好了
為了達成這個目標Miko也在日漸努力、和經紀人商討
不只靠直播,還有各種形形色色的方式去報答大家
請一邊享受每天的直播一邊等著吧
以上
個人感想:
Miko之前說過自己是全Holo裡最寵粉的,當時我覺得可能會有人會想曲解這句話
所以沒有特別發文講,不過讀完今天的會限,我的感觸又更深了
我是覺得每個偶像(?)都應該要有理直氣壯說出「自己對粉絲的愛是最強的」的氣魄
也不用跟別人比,只要自己說了不心虛就好