[Miko]Sakura Miko 6/29 會員限定 C Part 概譯

作者: VelvetMikoP (Velvet-35P)   2022-06-30 03:13:59
(Miko今天好會聊喔,講的都是值得翻譯的東西)
  本來想做會員限定ASMR的。
  不過因為水管的相關規定有改動,所以為了以防萬一正在做重新確認中。
  下個目標是兩百萬人,不過公司給的獎勵好像不會比達到一百萬訂閱來的好
  「雖然這樣講對其他Holomem不太厚道、有點那個,不過感覺從100萬往200萬的前進
過程要比0到100萬更加艱辛。話說公司為了給出一百萬訂閱的禮物也做了很多,畢竟達到
一百萬的成員有不少,不能投入資源給『達兩百萬訂閱的禮品』也是很合理。」
  
  除了為個人的目標努力之外,最近也多了很多和別人一起努力邁進的目標和計劃
  不過不能提前透漏
  回程的新幹線是銀火和星櫻分組。
  星街已經和營運聊到兩年後的計畫了,很佩服
  「當然火建的每個人都各有值得敬佩的地方,一直都有從她們那邊獲得建議」
  Miko明年的計畫已經很滿了
  最近有個需要演技的收錄,但是因為不太會演戲、很吃力、腦子一團亂
  應該近日就會發表了,文本還蠻大量的
  覺得自己販賣語音的演技還不錯,但是官台小劇場的就很難演的好
  「自己看直播都不會留言,覺得認真留言的大家很厲害」
  看了自己的直播能體會指示廚的心情
  以前有一陣子不太會去念觀眾留言,覺得很不好
  還會特地用電腦裡的便利貼程式去提醒自己在直播中要記得看聊天室  
  聽說團長是用平板去看聊天室,感覺能效法,想買平板
  最近在網路上多了很多關於自己的報導,還會深度分析Miko,感覺記者是個35P
  「只有在會限才會說這個,不過Miko覺得自己不是逐漸『展現本性』      
  像是初期表現自己喜歡黃遊、喜歡可愛女角
  或是後來有段時期常喊FAQ想回應外國粉絲 
  又或是現在這個耍笨的小嬰兒形象
  這些都是為了粉絲的交流、配合大家眼裡的形象所帶來的改變,而不是透露本質
  可能有的人會覺得妳這樣不就是造假、做作嗎?
  Miko覺得不是,為了做出這些改變,Miko才有了成長。像是去碰自己不擅長的遊戲。
  Miko是因為常被觀眾叫嬰兒、笨蛋,才刻意把這兩點融入自己的個性/演技之中
  透過把更多種的性格融入自身,自己就能展現出更多不同面向的魅力。
  
  以前也被Yagoo問過自己到底想當哪種角色呢?
  也為此煩惱過,自己的本質到底是什麼?」
  「Miko就是過去經驗的積累所造就的產物,並沒有什麼一定的本質或是
  『要這樣才是Miko』」35P
  (我覺得說的不錯)
  「Miko以後也會為了讓大家不會看膩,持續的改變下去。雖然可能有好有壞」
  開始要為周年演唱會準備了
以上
心得:
今天她講到的點正是我特別喜歡Miko的點
我就是喜歡Miko那種「因為自己什麼人都不是,所以可以成為任何人」的想法
Miko的可愛之處對我而言就是她會為了「想變的可愛」而努力
Holo裡也不乏天生就可愛的人像Aqua
不過我就是比較喜歡作為「偽物」存在的Miko
大概是我對努力特別有共鳴吧。       
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2022-06-30 03:18:00
大感謝
作者: crosstony256 (shiun)   2022-06-30 03:22:00
感謝翻譯整理
作者: ClannadGood (修)   2022-06-30 03:31:00
這邊應該不會有會限警察ㄅ
作者: dragon803 (wet)   2022-06-30 03:32:00
Push
作者: pttfatman (PTT肥宅king)   2022-06-30 03:33:00
感謝
作者: phil10048196 (Manstein)   2022-06-30 03:48:00
Miko在講自己不斷改變的那段說的真棒,Miko 的進步大家都看在眼裡
作者: rrraaayyy (機智看劇生活)   2022-06-30 03:55:00
感謝翻譯 今天講了蠻多的可惜灰色地帶專板不好碰 不然覺得有會員卻聽不懂這些話蠻可惜的
作者: Padkomywaifu (政治正確去吃屎)   2022-06-30 04:03:00
我就是不懂日文所以不加會員 35P有你真好
作者: jasonbass   2022-06-30 07:24:00
感謝翻譯
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2022-06-30 08:02:00
謝謝翻譯
作者: m3fm03 (台灣水電工阿賢)   2022-06-30 08:13:00
加了會員但純表支持聽不懂 感謝翻譯 我的超人
作者: blueair (肉食主義者)   2022-06-30 08:26:00
35努力又有料 推一個
作者: fatyi (fatyi)   2022-06-30 08:57:00
感謝翻譯
作者: loveSETSUNA (味噌豆腐)   2022-06-30 09:03:00
不小心就這樣看完還陷入思考,來加會員聽一下...
作者: ASAKU581 (龜蛋)   2022-06-30 09:18:00
像昨天會限玩糖豆人這種直播不用懂日文也能看得很開心啊
作者: leo41301 (亮)   2022-06-30 09:41:00
翻譯整理推
作者: dkfs789 (我有妹妹)   2022-06-30 10:12:00
感謝翻譯
作者: notchild (養隻貓陪睡)   2022-06-30 10:38:00
謝謝翻譯 真的很喜歡35 越來越喜歡
作者: mikeway   2022-06-30 11:33:00
感謝翻譯
作者: steven183 (steven183183)   2022-06-30 11:40:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com