[閒聊] 日文大師請進 SiranuiFlare PTT批踢踢實業坊

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-07-13 01:55:44

能不能翻譯一下這句4神摸意思
新衣装公開するのは雀豪なれた時か引退する時です。
それまでフリーチャットとしてご活用ください。
第一個1000p
推文回文私信都可

作者: YoruHentai (ï¼Šã‚œãƒ¼ã‚œ)ï½‚ ) 2022-07-13 02:01:00

新衣服會在成為雀豪後引退公開

作者: satsuki1219 (ジャーン) 2022-07-13 02:03:00

在成為雀豪或是引退時才會有新衣裝公開，在這之前請當作free chat用

作者: saturday5566 (星期六56) 2022-07-13 02:03:00

新衣裝公開的同時當你成為雀豪時，是引退的時候。儘管如此，聊天室還是可以使用

作者: YoruHentai (ï¼Šã‚œãƒ¼ã‚œ)ï½‚ ) 2022-07-13 02:03:00

喔對啦，是引退或成為雀豪

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-07-13 02:04:00

okok感謝3為

作者: iett8411 (心真米分) 2022-07-13 02:04:00

引退新衣是啥概念

作者: mrsonic (typeB) 2022-07-13 02:04:00

笑死機翻是怎樣

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-07-13 02:07:00

給了感謝<3

繼續閱讀