https://www.mangasokuhou.com/?p=333098 懶人包
匿名串:
本当に怖いのは幽霊じゃなくて平然と嘘をつける人間なんだよなぁ
(真正可怕的不是鬼，而是能稀鬆平常撒謊的人)
令和の狼少年かよ
(令和年間的放羊小孩逆)
休みの理由作りが回りくどすぎんだろ
(為了放假找理由也太過頭了啦)
matome網站:
謎の音がハウったのと犬の声は草
(我把有其他聲音的那段放大後像是狗叫聲 草)
霊感あるけど生霊臭いね
多分厄介なファンに強い恨みを持たれてる
アンスレ民かにじ婆か
前世からスパチャで荒稼ぎしてたらしいから前世の反転かもしれんな
(A:是靈異現象沒錯，但應該是生靈在作祟 就帶著強烈恨意的厄介粉絲
B:不是齁黑就是彩虹老阿姨吧 不過她前世靠SC發大財 也搞不好是前世粉轉黑也說不定)
いやいや
配信に乗る幽霊とか交渉できるの連れてってホロデビューさせろよ
(不是啊 如果這隻鬼是可以溝通的 那就讓她holo出道啊)
草
聊齋逆