Re: [閒聊] 提升台語能力

作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2022-07-19 12:08:08
※ 引述《waitan (大空スバル的老公)》之銘言:
: 台語 客語 原住民語等等等…..
: 都是黨的提款機
: 用的人那麼少學了也沒屁用
: 台羅三小的也是垃圾
台羅真的是垃圾
望春風歌詞:
獨夜無伴守燈下  清風對面吹
十七八未出嫁  見著少年家
果然標緻面肉白  誰家人子弟
想要問伊驚歹勢  心內彈琵琶
想要郎君作尪婿  意愛在心裡
待何時君來採  青春花當開
忽聽外口有人來  開門該看覓
月老笑阮憨大呆  被風騙不知
台羅版:
To蘐 iā bô phōaﴠchiú teng-ē, chheng-hong tùi bīn chhe
Cha鱅-chhit-poeh, bē chhut-kè, kìﴭtio蕋 siàu-liân-ke
Kó-liân piau-tì bīn-bah pe蕋, sûi ke lâng chú-tē
Siūﴭboeh mn䓻 i kiaﴠphái-sè, sim-lāi tōaﴠpî-pê
Siūﴭboeh liông-kun choh ang-sài, ì-ài chāi sim-lāi
Thāi hô-sî, kun lâi chhái, chheng-chhun hoe tng-khai
Hut thiaﴠgōa-kháu ū lâng lâi, khui-mn䓻 kai khòaﴭbāi
Go鴂t-ló chhiò gún gōng-tōa-tai, hōﴠhong phiàn mﴭchai
先不說亂碼
幹你娘誰看得懂台羅版在寫三小
一群智障小圈圈搞出來的智障文字
作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子)   2022-07-19 12:09:00
覺青就一堆低能兒,更低能是覺青+文青
作者: emptie ([ ])   2022-07-19 12:09:00
合理
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-07-19 12:15:00
進步價值滿點的文字
作者: rp20031219 (Tim87)   2022-07-19 12:22:00
低能覺青欠狗幹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com