Re: 我妹妹不知從哪學到了wife這個單詞

作者: kinki999 (QQk(廢文被劣文中))   2022-07-26 12:18:06
※ 引述《ken890126 (GDK)》之銘言:
: 但是她老是和WiFi搞混。
: 有一次我把家裡網路的名字改成了瀧奈,表哥來家裡玩,他問我,家裡WiFi是啥。
: 妹妹很明顯想要展示一下自己新學的詞匯,她大喊:
: 哥哥的wife是瀧奈啊!!
近日一名網友在「PTT」八卦板以「Wi-Fi大家都怎麼唸」為題發文,提到自己一直以來都
唸「W愛F愛」,怎料今天發現有人竟唸「W噫F噫」嚇了一大跳,開始懷疑是不是自己唸法
錯誤,「難道一直一來我都唸錯惹嗎?大家都怎麼唸WiFi呢?」
文章一出後,立刻掀起討論,網友紛紛留言回應,「瓦依芙」、「歪ㄈㄞ」、「當然『歪
壞』正解無誤」、「法國人念weefee」、「weefee」。
事實上,根據ETtoday新聞雲的報導,這個問題曾被拿出來討論,當時山東外事翻譯職業
學院商務英語教研室主任溫顏表示,正確的唸法應該「微費」,因為Wi-Fi是wireless
fidelity (無線相容性認證)的縮寫,因此發音不能按單字「i」的發音來讀,而是要把「
Wi-Fi」當成一個單字來讀。
我以前也唸微費~現在唸 歪壞
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-07-26 12:19:00
我都念ikea
作者: a000000000 (九個零喔)   2022-07-26 12:19:00
我都念幹0糧糙雞掰
作者: YukihanaLami (lami snowflake)   2022-07-26 12:20:00
真假

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com