推 ChrisDavis: 古文是台語阿== 馬的 08/01 20:43
→ ChrisDavis: 國文老師都要講說 平仄對不起來就要用台語 08/01 20:43
不是古文是台語
而是古文是台語的源頭之一
現在的標準國語
主要就幾百年政治中心的北方腔
再加上清末民初南京到上海(當時政治中心)的南方腔混在一起
簡單說
古文-標準國語-台語
你爸媽-你兄弟-你
你跟你爸、你媽的血緣關係
肯定比你跟你弟弟比較近
可能你爸鼻子大
你鼻子也很大
但你弟弟鼻子很小
大概這樣
但你總不可能說你=你爸
你弟弟不是你爸生的
這種莫名其妙的鬼邏輯
這裡只考慮生物學捏
鄉土劇NTR滾