Re: [閒聊] 出大事了 louispencer PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 出大事了

作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-08-11 03:14:01

https://i.imgur.com/xJOPgVq.jpg
兔：^^^^^^^
兔：給我記住
35：因為wwwww就倒在那裡
35：笑了
座：欸
兔：打了日文就斷線了w
35：wwwww
兔：尾丸你知不知道 miko前輩的家
35：情けは人の為ならず（俗諺應該是指座長保密的話之後會報答吧？不確定
座：嗯
兔：告訴我的話會給你喜歡的東西
35：喂
機翻的歡迎更正
之後就是座長要當戰地記者開車過去結果卡在路上車差點炸掉到了之後已經沒半個人
了

作者: sole772pk37 (咬我阿豬) 2021-08-11 03:14:00

我彷彿聞到pm 貼貼

作者: r901700216 (LS) 2022-08-11 03:15:00

你對別人好別人也會對你好

作者: ai2311 (assa) 2022-08-11 03:16:00

完蛋兩個都要被座長雷普了

作者: ririoshi (角落住民) 2022-08-11 03:17:00

我到現在仍不敢相信

作者: THEKYLE (CK) 2022-08-11 03:19:00

做愛做愛做愛

作者: khsiuol (é‚ªæƒ¡èƒ½é‡) 2022-08-11 03:21:00

date 是約會的意思

作者: Nzak (Nzak) 2022-08-11 03:22:00

情けは人の為ならず正確的意思是"妳對別人好別人也會對妳好" 但現代日語有另一種意思是"妳隨便對一個人好最後對那個人並不會有所幫助"有種在說這是兔的自己的事讓POL不要那麼輕易對她好兩種意思套用在35的情境感覺都說得通但我猜35知道的可能是現代日語的意思w

作者: louispencer (大俠吃漢堡) 2022-08-11 03:24:00

喔喔謝啦！

作者: Nzak (Nzak) 2022-08-11 03:31:00

不客氣我剛剛本來也想發翻譯所以有特別去查那句到底是什麼意思沒想到被你搶先了哈哈不過能幫忙補充也不錯

作者: waitan (微糖兒>////<) 2022-08-11 03:32:00

做愛

作者: haatopig (拉風的豬) 2022-08-11 03:48:00

做愛

作者: terrence000 (牧羊人) 2022-08-11 03:57:00

做愛

作者: killheken (帥哥誠) 2022-08-11 03:59:00

做愛

作者: Nzak (Nzak) 2022-08-11 04:18:00

補充一下在兔兔族長斷線前兩人的對話https://i.imgur.com/kx9a2V2.png

作者: geary (哦哦哦哦) 2022-08-11 09:03:00

8/11是PM復活紀念日

繼續閱讀

[閒聊] 邊板仔請進sole772pk37 Re: [閒聊] 今日孤輪心得ai2311 [閒聊] 今日孤輪心得sole772pk37 你不想為天使招黑就別湊一腳來嘴，邊板仔saturday5566 Re: [閒聊] 颱風來了嗎？TokiwaKurumi [閒聊] 我看過..... 孔明 (諸葛亮)Dulux [閒聊] aeiou335請進THEKYLE Re: [閒聊] 出大事了 ai2311 [天使] 對誒Hibiki0130 Re: [閒聊] 出大事了 THEKYLE