蘇格拉底和耶穌基督是西方世界道德生活中的中心人物。他們之間的異同是人們長期爭論的
話題。他們都善於諷刺和反詰;他們都為自己的信念而獻身,他們所信奉的“王國”都不在
他們眼前的這個世界(此世);他們都是導師,但是他們留給我們的教導卻沒有一個字是他
們的原話,而都是經過其弟子的轉述。
因此,他們的個性具有何種歷史真實性,便是讓人興味盎然而又迷惑不解的問題。他們兩者
都在「愛」這一問題上教導學生,告誡他們要撒播愛的種子,但是效果卻有不同。
柏拉圖在《斐德羅篇》中所表現的「蘇格拉底」為考察人類的思辨活動提供了一個視野:「
對話」體現愛慾生活。福音書中據說是耶穌講述的寓言則給我們提供了一幅相反的景象:單
向撒播的內容和形式保持不變,並對所有關注此事的人公開進行。這兩種傳播觀念——傳受
雙方緊密配對的「對話」和傳受雙方鬆散搭配的單向「撒播」——一直持續到今天。