Re: Laptic的英文會長怎樣

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-08-23 23:11:59
※ 引述《medama ( )》之銘言:
: 其實Laptic中文很好啊
: 當然 有一些用語不符台灣習慣
: 但真的沒他的日文那麼糟
大師 我很難過
他那種中式文法機翻套日文
你說沒那麼糟
然後你說我がは不分不懂不要亂教
: ※ 引述《GorguiDieng (常闇トワ的奴隸)》之銘言
: : 馬來中文看不懂 很正常啦 我大學馬來同學中文也不太好
: : 馬來日文看不懂 很正常啦 語法那些本來就不簡單 他平常生活也沒人跟他講日文
: : 但打英文總該看的懂了吧
: : English is Gooood,You Know?
: : @Laptic 進來Testing 幾句Talk 一下好嗎
: : 我想Practice 一下閱讀Paper的能力 please~
: :
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2022-08-23 23:13:00
乖喇
作者: messi5566 (沒吸五六)   2022-08-23 23:13:00
隨便來過上過一學期日文課的大學生都沒那麼誇張
作者: GorguiDieng (Apple_Zhan)   2022-08-23 23:14:00
馬來寶可愛R 標準不同 你這樣才能成為大公
作者: medama ( )   2022-08-23 23:14:00
呃 你要不要再細看一次原文?
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2022-08-23 23:16:00
我知道 你是要說他中文>日文對不起 原來是我中文太差
作者: itoumashiro (佩可咪口愛的結晶)   2022-08-23 23:23:00
笑了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com