[閒聊] 求證一下卡通頻道

作者: assburger (艾斯柏格)   2022-08-26 13:27:36
cartoon network
卡通頻道
以前在台灣播出的 那些口音
cchat這篇 #1Z1vE_qk (C_Chat)
說是大陸來的
可是我很懷疑是以前台灣強調標誌國語
或是配音配合美國卡通英文的抑揚頓挫
音調
how are you 就會變成ni how ma..
例子好像不是很好 但是是誇大語氣的配音
如何 以前的卡通頻道是用大陸來的配音嗎
可是看到這個
https://i.imgur.com/VbDH7Om.jpg
還是說一個一個搜尋台灣配音員
配過哪些的卡通配音
就知道了
話說雞與牛跟膽小狗英雄我都沒啥印象
都年輕人看的
作者: iett8411 (心真米分)   2022-08-26 13:31:00
摩登原始人是吧 口音很不台灣
作者: GGafro61 (GG爆炸頭)   2022-08-26 13:33:00
這兩部也好久了
作者: gggiantguy (莫笑)   2022-08-26 13:40:00
這才是該出現在西洽的文吧
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2022-08-26 13:50:00
GOOGLE 不就知道配音員是哪邊的人了嗎
作者: mono5566 (曼娜)   2022-08-26 13:55:00
不是 以前台灣國語很嚴重
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2022-08-26 13:56:00
台灣國語那已經是後面另一批中生代配音員了
作者: shirauoshiso (紫蘇白魚)   2022-08-26 14:08:00
大力水手應該蠻明顯的 捲舌音+奇腔怪調蠻重的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com