Re: [姆咪] 皇城學日文 sakurammsrx PTT批踢踢實業坊

作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 2022-09-02 17:20:22

我也很爛
沒學日文
但是只靠玩HG跟看動畫遊戲==
我ff14可以大概看的懂日本人在講啥
然後再用古狗翻譯回答
之前在舊電影城
還在跟日本人聊蘑菇巧克力跟森永水果糖
我還說台灣的西瓜冰比日本版的好吃
日本人都驚呆了原來台灣這麼多人喜歡日本

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-09-02 17:21:00

我日文爛所以基本上都不講話，只用定型語之類的

作者: amsmsk (449) 2022-09-02 17:21:00

我覺得玩mmo學語文蠻有幫助的能逼自己去用

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-09-02 17:24:00

就怕丟臉啊，對啊

作者: amsmsk (449) 2022-09-02 17:24:00

別怕啦都知道你外國人了

作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 2022-09-02 17:24:00

不要怕，你不尷尬尷尬的就是別人日本人知道我是台灣人都說kadoya桑日語不錯捏，雖然感覺是客套話，畢竟我不會打==是用古狗翻譯好後再複製貼上的

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-09-02 17:26:00

(′・ω・‵)好吧，不過玩萌夯也不用對話就是了

作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 2022-09-02 17:27:00

萌夯不是只連的到同語系嗎？我萌夯看到人家打字的時候都是在吵架==什麼不會騎怪就不要騎，或是嗆人古龍放陷阱是低能兒的我去野團是去下凡的，所以不太介意

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-09-02 17:31:00

是嗎？可是我看我連到的好像都日本人？

作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 2022-09-02 17:32:00

我都看中文互嗆欸，我都想說怎麼有人這麼閒打魔物打到吵架的

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-09-02 17:46:00

超級嗆人我都直接黑單就是了

繼續閱讀