[姆咪] 台語大師請進

作者: dWoWb (dWoWb)   2022-09-24 13:23:48
https://www.ettoday.net/news/20220924/2344792.htm
陳男說他原意是「欹(音七,指佔便宜、欺負)」不是騷擾之意。
陳男挨告後聲稱,他2021年3月24日晚間,在台中某海鮮餐廳參加一場聚餐,工作上有業
務往來的女子莉莉晚到了半小時左右
她入座後就隨即向他表示「對不起、我遲到」,
並拿起酒杯敬酒說「我乾杯,你隨意」,
陳男表示他很自然的以台語回答
「我是男生,妳是女生,妳敬我,妳乾杯,我隨意,這樣好像我給妳欹?」
意思是「像是我欺負她」,
他才接著對旁邊的莉莉父親問「你女兒這樣被我欹,這樣敢好?」
他強調不是侮辱人的意思。
所以原意真的是要騎嗎?
作者: s256988452 (Steven)   2022-09-24 13:27:00
意思是好像我在欺負你的意思 結果最後被告了不過感覺就是硬凹的 對呀正常人怎麼會去告公司的董事長
作者: QooIN (好)   2022-09-24 13:28:00
說者無意聽者有心,大概這樣吧
作者: s256988452 (Steven)   2022-09-24 13:29:00
原本現場有可能就是說騎
作者: FuckQguy (花Q)   2022-09-24 13:42:00
都講台語應該真的不是騎八騎是キャ耶剛才查了一下這2個字音真的一樣欸記者那三小註解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com