[知識] 貧賤夫妻百事哀

作者: OAOb (dOAO)   2022-09-24 16:15:17
昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
這首詩是描寫夫妻生離死別的哀愁
昔日的談笑、生前的衣物現在看來更難過
最後一句 生離死別是人人都會有的經歷,但在共患難過的夫妻所有事物更顯得悲哀
所以這句話是寫共患難的夫妻
再說是夫妻沒錢亂用的人就是沒讀過書
作者: rp20031219 (Tim87)   2022-09-24 16:18:00
不是因為老公死了老婆想想以後沒錢了就哭嗎
作者: OAOb (dOAO)   2022-09-24 16:20:00
又不是現代人== 而且這首是寫老婆去世
作者: rp20031219 (Tim87)   2022-09-24 16:21:00
謝謝妳 寶綠老師
作者: ninjin (擰晶)   2022-09-24 16:26:00
很多字詞都會被轉譯啊像 呆若木雞
作者: OAOb (dOAO)   2022-09-24 16:28:00
成語比較容易被轉義 畢竟源頭通常比較抽象詩詞誤用就不好了 人家是有前後文的
作者: Banana566 (阿拉莫)   2022-09-24 16:57:00
可憐之人必有可恨之處 可恨之人必有可悲之苦。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com