NGA平均學歷是不是很低 Victoryking PTT批踢踢實業坊

作者: Victoryking (勝利王 ) 2022-10-02 01:23:32

https://ngabbs.com/read.php?tid=33687087
https://i.imgur.com/fWJuhYX.jpg
翻這什麼雞巴
明明就是拒絕增加軍援
翻成停止軍援
下面還沒人發現
牛逼了
這就是祖國令人驕傲的教育水平嗎

作者: twosheep0603 (兩羊) 2022-10-02 01:24:00

對岸的教育程度就真的平均比較低啊

作者: itoumashiro (佩可咪口愛的結晶) 2022-10-02 01:24:00

一般來說只要有了翻譯大部分人就不會去注意原文了

作者: tomuy (咖啡中毒) 2022-10-02 01:24:00

靠杯不是每個人都學霸好不好

作者: purpleforest (紫悠林) 2022-10-02 01:25:00

翻成這樣還敢直接把原文附上哦很有勇氣

作者: twosheep0603 (兩羊) 2022-10-02 01:25:00

其實最有感的還是對岸的英文能力真的有比較差

作者: bollseven (嚕嚕子) 2022-10-02 01:26:00

台灣一些政治腦也會失智列車ㄚ

作者: twosheep0603 (兩羊) 2022-10-02 01:26:00

聽說他們大學預設是讀翻譯書不看原文的

作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2022-10-02 01:27:00

祖國有祖國的英文翻法不完西方那一套的

作者: Victoryking (勝利王 ) 2022-10-02 01:27:00

有中國特色的社會主義翻譯程序

作者: bmtuspd276b (這啥) 2022-10-02 01:28:00

中專論壇啊

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-10-02 01:30:00

中國不是去英文化，不像我們能從日常生活加減溫習

作者: as3366700 (Evan) 2022-10-02 01:43:00

NGA只要喊中或贏就好了==

繼續閱讀