1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 鏈鋸人 B站同步播放

作者: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:40:09
我比較想問有在看傻b站台港澳的
它們那邊會剪片嗎?
還有它們翻譯有在地化嗎？
還是都是簡轉繁而已
作者: miHoYo (米哈遊)   2021-10-05 15:40:00
不會簡阿 傻逼
作者: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:41:00
之前被剪爛的都是中國版的喔? 那翻譯好嗎
作者: tomuy (咖啡中毒)   2022-10-05 15:41:00
加減看
作者: miHoYo (米哈遊)   2022-10-05 15:42:00
翻譯我忘了 我眼睛會自動過濾檢體
作者: nh507121 (特)   2022-10-05 15:42:00
台港澳政治相關比較會剪吧 血腥我看沒啥剪賣肉偶爾會可是很少
作者: miHoYo (米哈遊)   2022-10-05 15:43:00
應該是繁體賣肉不太會減 我印象只撿過砂幽
作者: nh507121 (特)   2022-10-05 15:43:00
翻譯我覺得比狗屎網飛好
作者: miHoYo (米哈遊)   2022-10-05 15:44:00
你應該說誰翻譯比往非爛==往非翻譯像是沒看過ㄉ 拿到文稿直接翻
作者: Rushia (みけねこ的鼻屎)   2022-10-05 15:44:00
網飛很多看起來跟機翻一樣
繼續閱讀
[取暖] 我忍者龜KimarisRe: [閒聊] 鏈鋸人 B站同步播放dragon803Re: [閒聊] 我現在在烙賽突然想到hulumew[姆咪] 不要再阿薩斯龍語takashi001[取暖] 佳釀節是不是做愛節tomuy[閒聊] 桃園桃園人NIKOGAKURe: [閒聊] 我現在在烙賽突然想到ErLKYgyLFzhRe: 海賊王1061DreaMaker167[閒聊] 線蟲都玩ig嗎Ericz7000[邊緣] 高雄的天空ChrisDavis

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com