可是朋友，我們來的太遲了。雖然諸神尚存，
但他們在天上；那超越頂端的另一個世界。
無止境的運行；他們似乎並不關注，
我們存活與否，其實諸神如此垂憐我們。
脆弱的容器並非總能承裝祂們，
只有偶而，人能接納全部神性。
生活就是神祗的夢，只有狂亂
能有所裨益，像小睡一樣，
困頓與黑夜使人堅強。
直到英雄們在鐵鑄的搖籃中長成，
勇敢的心如同從前一般，
與萬能的神祇同樣強大。
爾後諸神如雷霆般前來。而在此之前我時常想，
與其孤獨無伴，不如安然睡去。
勝過在此苦苦等待，但我又能說什麼
在這貧困的時代，詩人何為？
可是你說，詩人是酒神的神聖祭司，
他在神聖的黑夜中走遍大地。
【麵包與酒】第七節 腓特烈·荷爾德林

希望成為一個常上當舖的貧窮作家，憧憬那種雖貧苦仍能孜孜不倦寫小說的生活，覺得那才是最美好的生活——井伏鱒二

尼怎麼也懂德文詩

1.在學德文 2.這首在哲學史也有很重要的地位

:o 德文大師