[姆咪] 竹竿+菜刀 (台語)

作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2022-11-17 14:17:52
寶傑幫/政論節目
很喜歡說
竹竿到菜刀 (台語)
我本來以為是
把菜刀組合到竹竿上
是打得遠加強傷害力的意思
結果真正的意思不是這樣的.....
“竹篙湊菜刀”是一個台灣話短語,現在當做胡亂拼湊、胡亂湊合的意義使用,
但它本來的意義是農村圍捕小偷時臨時拼湊的器械。
作者: wwndbk (黑人問號)   2022-11-17 14:21:00
你好棒

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com