Re: 漢字簡體字都不會分還要去日本喔

作者: kitune (狐)   2022-11-24 22:37:40
※ 引述《Victoryking (夜空メル的かぷ民)》之銘言:
: ※ 引述《Exmax1999 (兩千)》之銘言
: : #1ZVpJ04I (C_Chat)
: : → xxxxxx803: 那個歌詞是日文漢字 不是簡體字
: : 結果馬上被打臉
: : 日文漢字是愛不是爱
: : 確定還要去日本發展ㄇ 不要吧
: 皇城不是一堆日文專業嗎
: 愛 爱 都不会分
: 太苦了
: 这样都能失智列车喔
: 牛逼
:
不要這麼粗暴
我自稱日文N2卻一直超譯
之前還被噴過翻這麼久了還在基本錯誤
誰沒有錯呢?
對ㄚ
作者: amsmsk (449)   2022-11-24 22:38:00
我覺得好像不一樣
作者: Victoryking (勝利王 )   2022-11-24 22:39:00
太苦惹
作者: kitune (狐)   2022-11-24 22:40:00
大家只是一時目幹
作者: bigbowl ( Gathering Storm。)   2022-11-24 22:41:00
尊!
作者: LoKingSer (魯王蛇)   2022-11-24 22:44:00
其實那個第一時間看錯也不是不可能用手機看,然後圖片沒點開,滑過去真的看不太出來
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-11-24 23:08:00
沒阿 尊翻錯會認帳阿 誰沒翻錯過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com