高鐵車廂間「玄關」台語怎麼說？ medama PTT批踢踢實業坊

作者: medama ( ) 2022-11-25 20:04:51

高鐵車廂間「玄關」台語怎麼說？
在搭高鐵
廣播說自由座旅客可以到玄關間站立
不過台語播音時「玄關」是用國語唸
台語有「玄關」這個說法嗎？

作者: FuckQguy (花Q) 2022-11-25 20:05:00

那地方又不是玄關那叫車間

作者: deathslipkno (Soloist) 2022-11-25 20:06:00

げんかん

作者: Kazama168 (風真いろは) 2022-11-25 20:06:00

ㄑㄧㄚㄍㄢ

作者: hollande (心愛騎士來喔) 2022-11-25 20:07:00

那是車廂連接處

作者: srxteam0935 (葉子人) 2022-11-25 20:08:00

直接說車廂間也行吧

作者: medama ( ) 2022-11-25 20:09:00

高鐵廣播是說玄關車廂間會不會誤會為車廂裡面

作者: FuckQguy (花Q) 2022-11-25 20:16:00

台鐵都這樣講應該不會八

作者: medama ( ) 2022-11-25 20:18:00

瞭解謝謝

繼續閱讀