https://www.mangasokuhou.com/?p=599466 懶人包
73: 名無しのまとめ 2022/11/29(火) 09:31:13.33 ID:FcyrM1Ja0
https://i.imgur.com/EKA35EK.jpg
你各位鄉民留下男兒淚外加同接數最高的一幕，我就放在這了
日本人的反應:
やっぱこっちでよ
変わらずにリリエルなんだなって
(果然是這段 リリエル[註:粉拉米前世]始終沒變過)
リリエルファンのTwitter見たら喜んでたわ
(我有跑去看リリエル粉絲的推特 他們看到這幕超開心的)
リリエル！？とスレ加速しててわろたよ
なんJが4分で完走してて笑ったわ
(A:討論串在看到リリエル後整個留言速度爆增 笑死
B:なんJ串只花四分鐘就滿一千篇換下一串了)
https://i.imgur.com/lKvPhgw.jpg
本来は1つ魂だった2人が一体となった真の姿と考えれば熱い
(一個靈魂分成兩人 接著合為一體 光想到這點讓我興奮不己)
いや元ネタの作品にも少女に羽が生えてるイメージ画あるんで
前世と元ネタのダブルミーニングでおかしなものでは…
(不是 該作品本來就有長著翅膀的少女這種印象圖 覺得這是玩雙關的你們才奇怪...)
元ネタと本人の背景を知らないと、コヨーテと天使の翼を合わせた獣人というキメラで
おかしく感じる
天使にこだわりがあるのは本人の今までの話から察するが、絵面だけで笑えるのは本人
の意図しないところでこよりっぽいな
(我是不知道AIR跟她本人的來歷 但是看粉拉米長出一對翅膀 這種縫合獸超奇怪的
雖然從她平常的言行中可以察覺出她對天使這身分有所堅持
但她應該還是會尷尬笑著說沒這意思啦 這作風很粉拉米)
以一個碰過AIR的老人來說
粉拉米選這首搭這形象圖是真的很懂
進可攻退可守
你們認為是致敬前世就是吧