[閒聊] 自我中心 CultClassic PTT批踢踢實業坊

作者: CultClassic (邪典) 2022-11-30 22:12:28

看到孤獨搖滾的角色們
把”rock”唸作”ロック”
下意識地感到愚蠢、荒謬和搞笑
但仔細想想
我的國家
不也把”jazz”唸作「ㄐㄩㄝˊㄕˋ」、
“hip-hop”喚作「ㄒㄧˉㄏㄚˉ」？
平時不認為這有什麼問題的我
竟然好意思對日本人感到鄙視
這就是文化本位主義嗎？
我這種自我中心的思維真糟糕

作者: Sugarwithkid (Sugarwithkid) 2022-11-30 22:14:00

112雪霸

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2022-11-30 22:14:00

音譯不是念作

作者: Abby530424 (亞斯卡雷) 2022-11-30 22:15:00

是你該為自己感到羞恥

作者: SiranuiFlare (阿火) 2022-11-30 22:15:00

你消失好久喔去做愛惹嗎

作者: scmono (摸諾) 2022-11-30 22:15:00

你只是覺得口音很難聽吧? 這跟我聽到東南亞日本人獎中文我也很想扁人

作者: CultClassic (邪典) 2022-11-30 22:16:00

我發病自請水桶，今天剛出桶

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-11-30 22:19:00

你只是見識淺薄

繼續閱讀