https://www.mangasokuhou.com/?p=610142 懶人包
https://t.co/6mQgjygap2
K嬸說某個新聞網站故意超譯她的英文
說什麼她被彩虹封殺是因為背後有中國
這是造謠請勿傳播出去
目前該新聞網站已經下架該新聞
日本人:
草
実際翻訳は素人がやってんのかって感じだったからな
(感覺是找外行人來翻)
ksonの記事なのにホロ気分とは
(明明是K嬸的新聞 卻有種在講holo的感覺)
具体的にはにじさんじに嫌われてると英語で言ってたよね w
twitch tv/videos/1662875442?t=4h23m38s
どうぞ
翻訳されている発言はしてたかもしれないけど、中国が～なんて一言も言ってないし、
本人の意図に反してるからキレてるんじゃね？
(A:但是她很清楚用英文說了被彩虹討厭啊 B:直接點名時間點
C:雖然或許是英翻日的誤會，但她確實完全沒提到中國啊，因此才發飆吧？)
台湾で人気の人がにじとコラボするのは無理やろ
(她在台灣很有人氣 所以彩虹才不想跟她連動吧)
突然覺得虹齁聯合聲明搞不好也是針對那篇報導來著？
美國黑船逼到兩大企業聯手
太感人了