※ 引述《KinohikoRin (金木犀)》之銘言：
: 馬來人這句應該是想說 無恥之徒
: 不過在日本 應該還是會用 ろくでなし
: 普通表現大概會是ろくでもないクソ奴 之類
: 建議你先去學習正確拼音再來造例句
: 不要整天迷信機翻
: 不然一輩子都學不會日文
其實我覺得馬來人是一個很好的語言學習典範
就是常常會看到有人說 文法不重要 會說比較重要
或是什麼 台灣人整天在那邊在意文法錯誤
馬來人就是一個極端 敢講 敢烙他的爛日文
(其實我是很懷疑他現實敢不敢講那套爛日文)
可是大多都是他腦中自己想像出來的日文
文法慘不忍睹
看動漫學文法都不會學這種東西出來
語言不是你當自己煉金術師從無到有自己創造耶
不過也是啦
平常喜歡在那邊亂拼湊中文
換成日文就也一樣 隨便亂拼湊 也不管別人看不看得懂
只活在自己的世界 大概就是這種人吧

你怎麼知道他不是用機翻

他現實能好好講話就不會被老闆開除了

機翻有這麼爛喔？

我之前很認真問過他 他說他機翻 自己各一半

我很好奇哪來的機翻，我試著丟都沒他打出來的那德行

一個很簡單的判斷法就是把自己想打的話拿去google

能把絶対無理です這麼簡單的打成絶対に不可能です還能說什麼

又不是講話會一時講錯 字打出來前搜一下發現沒這講法大概就知道哪邊怪怪的了

我覺得他只是要故意複雜化 自創文言文只能騙騙皇城那些不懂日文的

啥 皇城真的有人信他日文喔==

誰知道，他不就是在皇城膨脹的 不然誰理他