Re: [] 日本人不喜歡字幕 Exmax1999 PTT批踢踢實業坊

Re: [] 日本人不喜歡字幕

作者: Exmax1999 (兩千) 2023-01-06 10:04:00

※ 引述《mayolane》之銘言：
: 那篇我不懂在問什麼
: 他就日本阿爸人
: 拿這個來問台灣人
:
: 還是他只是在釣皇城雲日本人
好了啦標題黨
熊26雖然常常曬優越感
但那篇文點進去看就知道不是那麼回事
是很認真在講字幕這塊的影響
至少其中那個專有名詞沒字幕日本人真的聽得懂？
的疑惑我也有過
貼標籤很方便對吧

作者: amsmsk (449) 2023-01-06 10:04:00

很認真的秀優越感ㄚ

作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2023-01-06 10:04:00

對不起對不起對不起對不起對不起對不起對不起對不起

作者: Exmax1999 (兩千) 2023-01-06 10:05:00

這樣就覺得被秀優越感只是你們過於自卑吧至少我看起來就很平常的討論台灣人回不回答得上來是另一回事但皇城也不缺駐日的貼在那邊我覺得是還好今天如果一個駐泰國菲律賓的來問菲律賓風土民情你們還會覺得他秀優越？

作者: nanachi (娜娜奇) 2023-01-06 10:07:00

他之前數字板講日本年輕人和平白癡程度那篇滿震撼的

作者: bollseven (嚕嚕子) 2023-01-06 10:08:00

我看VT精華還是要上個字幕代表有做事？

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-01-06 10:09:00

所以日本人討厭字幕嗎

作者: RedSalmon601 (紅鮭魚) 2023-01-06 10:10:00

雄26不是做風俗業ㄇ

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2023-01-06 10:12:00

VT精華的字幕比較像綜藝節目強調一些用語之類的跟台灣的字幕是全部列出來都一樣大小還是不同

作者: amsmsk (449) 2023-01-06 10:13:00

其實我根本沒看文章對不起

繼續閱讀

[邊緣] 目前走了4372步charles0939 幹你娘我LOL帳號沒了miHoYo Re: [閒聊] 股票qscxz [閒聊] 現在邊板都流行露屌嗎FuGuRo Re: [閒聊] Qqscxz [姆咪] KonbanDododo Re: [閒聊] 求IDninjin [閒聊] 我就問問kevinlee2001 Re: [閒聊] 25歲以後才學樂器的KusanagiYuma 幹你娘腦殘保全miHoYo