[姆咪] 原來中國人不知道張飛 Satoman PTT批踢踢實業坊

作者: Satoman (沙陀曼) 2023-01-13 17:13:28

https://i.imgur.com/QY1MwON.png
是字益德，不是翼德 ==
然後張飛那個益是鷁的簡寫，是和名的飛呼應。
只是後世寫話本和小說的已經不認識鷁這個字了，所以改被寫成翼德 ==
只不過我以前寫三國遊戲的對話好像也被QA抓過這個錯字，叫我把益改成翼 ==
兩岸一家親 ==

作者: andy878797 (瓦力學研究生) 2023-01-13 17:15:00

張飛要出現了別怕

作者: FrogStar (è›™æ˜Ÿ) 2023-01-13 17:16:00

我現在第一次知道

作者: Victoryking (勝利王 ) 2023-01-13 17:16:00

你知道嗎我也是現在才知道原來不是翼不管玩什麼三國遊戲都是翼德

作者: r5588801 (etrava0224) 2023-01-13 17:20:00

我也現在才知道原來是益

作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee) 2023-01-13 17:24:00

我也是現在才知道

作者: heynui (天音かなた的兔) 2023-01-13 17:40:00

現在才知道

繼續閱讀