推 miHoYo: 查理曼大帝ㄉ贅字在哪== mayolane PTT批踢踢實業坊

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-02-04 14:11:56

推 miHoYo: 查理曼大帝ㄉ贅字在哪==
阿康
那個曼就是大帝的意思ㄚ
地圖遊戲別玩這麼多了去讀點書好嗎

作者: FuckQguy (花Q) 2023-02-04 14:12:00

確實

作者: weitea554 (weitt) 2023-02-04 14:12:00

查理大帝

作者: LabMumi (實驗室姆咪) 2023-02-04 14:13:00

書讀的多就看不起保全禁止禁止

作者: miHoYo (米哈遊) 2023-02-04 14:14:00

那是翻譯問題

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-02-04 14:14:00

所以翻錯ㄚ

作者: miHoYo (米哈遊) 2023-02-04 14:15:00

也不算翻錯因為中國也有這種用法

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2023-02-04 14:15:00

中國有跟翻不翻錯沒有關係

作者: ap9xxx (Counting Stars) 2023-02-04 14:16:00

好好笑這也凹

作者: PogChampLUL (火車站肥宅) 2023-02-04 14:23:00

我也不知道 :(

作者: miHoYo (米哈遊) 2023-02-04 14:24:00

習慣問題== 我回一篇了

繼續閱讀