※ 引述 《kitune》 之銘言：
: 那我也要老實說了
: 女大生跟我其實也沒那麼熟
: 現在似乎畢業了
: 然後從她老媽那邊知道寫論文的時候也有個阿北想追她
: 據說是XX院高階公務員
: 但還是被打槍了
: 女孩兒的標準真的好高啊
: 嚇得我當下那杯黑咖啡都不苦了
懂了 K尊
我來給大家翻譯翻譯
女大生跟K尊沒那麼熟
=一見鍾情
寫的論文受媽媽影響
讓老阿北想追她 肯定跟大叔有關
=寫k尊
XX院高階公務員
=歐洲羊（這段是譯者推測，待求證
但還是被打槍了
=對k尊忠心耿耿
黑咖啡不苦了
=薩貓從後面環抱K尊 幫他加顆糖
大概是這樣