[閒聊] 為何台灣不翻譯色色的小說 takashi001 PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 為何台灣不翻譯色色的小說

作者: takashi001 (廢文小王子) 2023-03-06 22:08:34

誒
對丫
這種
小說
應該會很多人買才對
像合圖銷量
也不低啊
啊
日本的色色輕小說
照道理
應該很符合台灣宅宅的胃口
為何不翻譯多一點
會日文的
做翻譯工作不是很簡單
台灣不缺會日文翻譯人才吧==
譬如
虎之穴就很適合來代理文庫化啊
不出紙板
收費電子書我也能接受
只要能跟代理方條件談好
這很簡單吧==

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2023-03-06 22:09:00

因為看盜版的很多

作者: F16V (Manners maketh man.) 2023-03-06 22:09:00

便利商店一堆

作者: amsmsk (449) 2023-03-06 22:09:00

河圖都賣不起來惹

作者: medama ( ) 2023-03-06 22:10:00

有出啊你買了幾本?

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2023-03-06 22:11:00

官方翻譯也是會烙跑的阿一堆輕小說賣得不好日版還在出台版直接不出了

作者: nh507121 (特) 2023-03-06 22:11:00

東立青文尖端台角都有出這種的ㄚ

作者: lunawalker (lunawalker) 2023-03-06 22:11:00

有啊有色情輕小說啊至少10年前就有了，我學生時期都有看過

作者: lopp54321010 (嘻嘻010) 2023-03-06 22:12:00

https://i.imgur.com/0jlUIYZ.jpg十年前買的==

繼續閱讀

Re: [姆咪] 鈴芽之旅(可能有雷maitetsu [閒聊] 杜奕瑾請進lopp54321010 Re: [閒聊] 2023經典賽qscxz Re: [閒聊] 阿梅在神話的定位是什摸LaplusYamada 有apink 的粉絲嗎SuiMiko [閒聊] 全家49套餐很讚sakamata [瓦特] 拉普一周年閒聊amsmsk [閒聊] 好聽的歌argorok Re: [閒聊] 阿梅在神話的定位是什摸ilovemami Re: [姆咪] 春魚箱qsxesz