[瓦特] 邊板惹譯:狐坦絕非浪得虛名

作者: kitune (狐)   2023-03-12 09:57:52
https://vtuber-matomeblog.com/2023/03/78616/ 懶人包
https://twitter.com/shirakamifubuki/status/1634472990514753536
好狐說自己買了五支卡士達起司的鯛魚燒,因為太好吃就吃到忘記要拍照了
偶爾吃點甜品也不錯,希望下次有白餡和菓子版本的
日本人:
ご、5匹も・・・?
(五支鯛魚燒?)
たい焼きとかひとつ食えば飽きる
(我吃一個就飽了耶)
実際、親方が鯛焼き買ってるところをみこちが目撃してるからな
相当頻繁に訪れてる
(其實35有看到好狐去買鯛魚燒過 應該是常客)
意外と大食いだねフブちゃん
(好狐意外的很能吃耶)
運動部員かよ
(這體育社團的食量吧)
フブちゃんの声でカスタード5匹下さいって聞けたのか
コラボするなら白餡になるのかな
(我彷彿聽到好狐在說"請給我五支卡士達起司的鯛魚燒 若想找我合作 能出白餡版嗎")
運動部員→女子相撲
邏思應通
作者: Chibistars   2023-03-12 09:59:00
吃一隻就飽太浮誇 我要吃飽大概20隻吧==
作者: nanachi (娜娜奇)   2023-03-12 09:59:00
尊你也非浪得虛名
作者: LoKingSer (魯王蛇)   2023-03-12 09:59:00
五隻鯛魚燒,厲害ㄌ
作者: kitune (狐)   2023-03-12 09:59:00
你的鯛魚燒是多大隻
作者: emptie ([ ])   2023-03-12 09:59:00
尊!
作者: louispencer (大俠吃漢堡)   2023-03-12 10:00:00
鯛魚燒一個就飽是什麼小鳥胃 俱樂部越來越扯了笑死
作者: r5588801 (etrava0224)   2023-03-12 10:00:00
想當初在看20年大拜拜的時候好狐是少數動得起來的 應該多少有點運動底子ㄅ反觀
作者: NIKOGAKU (二子玉川野球魂)   2023-03-12 10:01:00
狐坦本來就不小隻啊
作者: THEKYLE (CK)   2023-03-12 10:01:00
我兩隻就飽了:O
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2023-03-12 10:01:00
手掌大的還好吧 如果是日本版本應該更小吧
作者: RapeKingMiko (白賊櫻王)   2023-03-12 10:01:00
你齁地基
作者: kureijiollie (奧莉薇雅)   2023-03-12 10:02:00
而且起司很容易一下子就多吃了
作者: Chibistars   2023-03-12 10:02:00
看圖片比女生手掌略小一點ㄅ
作者: r5588801 (etrava0224)   2023-03-12 10:02:00
與其說吃多少會飽 不如說吃多少會很膩
作者: kitune (狐)   2023-03-12 10:02:00
卡士達起司醬吃起來很爽沒錯我覺得差不多就一個手掌大小
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)   2023-03-12 10:03:00
這尺寸一般人大概兩支就飽了會膩
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2023-03-12 10:03:00
五個都不夠我塞牙縫
作者: Chibistars   2023-03-12 10:04:00
會膩倒是真ㄉ
作者: pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2023-03-12 10:06:00
沒說自己吃鴨 對壓 我倒坦了
作者: wangyc (╳乂ㄨメX乄χ×x)   2023-03-12 10:20:00
尊!
作者: waitan (微糖兒>////<)   2023-03-12 11:20:00
GAMERS齊心 三百公斤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com