1. PTT
  2. Marginalman

Re: 台語

作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:26:00
※ 引述 《EMANON231》 之銘言：
: 我的台語愈來愈爛了
: 每次回來都有這樣的感覺
: 聽是沒問題，主要是在口說，沒辦法準確表達內心真正的想法
這是一個問題，腔調也是一個問題
對方大概說三個字左右
我就可以判斷要不要切回國語跟對方交談
: 以前可以表達80%，現在大概剩40~50%
: 跟家裡兩老都有點雞同鴨講了，連吵架都吵不太起來
: 我是不肖孫。
語言還是要多用，
尤其是台語這種對應文字困難的
然後不會講台語，到傳產上班很累
我們家連開會都用台語
作者: BullSuit (布偶裝)   2023-03-31 18:29:00
翻譯：我都跟扁奶秘書玩台語play
作者: KsonPjk4ever (KsonPjkTeeTee)   2023-03-31 18:29:00
我講台語不輪轉 都卡卡的 當初學台語都是看電視學的
作者: bigbowl ( Gathering Storm。)   2023-03-31 18:30:00
傳產-2 我破防惹
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:30:00
沒人對講對練就會卡卡
作者: KumaKumaKu (熊)   2023-03-31 18:31:00
滅修乾魔
作者: EMANON231 (荷莉葉特)   2023-03-31 18:31:00
我文組 漬鯊但目前我生活圈真的是用不到台語
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-03-31 18:39:00
用不到就最後就消滅惹 QQ
繼續閱讀
[閒聊] 關於納豆MeiHS[閒聊] 不管了Wardyal[閒聊] 獅子的媽媽在畫明日奈eric20601[閒聊] 少女進門秒脫衣「給我錢讓你搞」 康男凍bigbowl池上BullSuit[閒聊] 摩托車改車大賽KsonPjk4ever告別式影片peter6666712 [原神] 必勝客原批好多RosieChaeng[閒聊] K2135356Re: 最協退賽a5WaGyu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com