這篇可以貼黃成嗎
幫忙審查一下 謝謝喔
https://www.cna.com.tw/news/acul/202304040060.aspx
紐約參展見到蔡總統 台灣插畫家直呼不可思議
2023/4/4 11:32（4/4 11:41 更新）
插畫家張雅晴（左）、鍾逸婷（右）參加2023年紐約漫畫及卡通博物館藝術節後，3日在
駐紐約台北文化中心展示作品並合影。中央社記者尹俊傑紐約攝 112年4月4日
（中央社記者尹俊傑紐約3日專電）插畫家張雅晴、鍾逸婷近期赴紐約參加獨立漫畫節，
期間見到總統蔡英文，對蔡總統的親和力印象深刻。在紐約參展之餘和國家元首同台互動
，兩人同感幸運，直呼不可思議。
以A ee mi為名創作的張雅晴及創立低級失誤（SAITEMISS）品牌的鍾逸婷受文化部邀請，
參加4月1日至2日舉行的年度紐約漫畫及卡通博物館藝術節（MoCCA Arts Fest），並於3
月30日蔡總統出訪友邦過境美國期間，在駐紐約辦事處活動上向蔡總統介紹個人作品。
兩人今天在駐紐約台北文化中心接受中央社專訪，暢談創作歷程、參展心得、與蔡總統互
動的感想。
張雅晴說，蔡總統過境行程緊湊，還要克服時差，仍在活動中專心聆聽、給予回應，她覺
得「很可愛、超級親切、非常了不起」。
張雅晴這次參展主打探討愛、存在與情緒的短篇漫畫選集「EMOLAND 情緒樂園」，獲頒優
秀獎（Award of Excellence）。這部作品封面也是張雅晴臨時發揮、活動當天致贈蔡總
統畫作的藍本。
鍾逸婷曾與總統府合作，設計民國111年元旦升旗典禮聚焦醫護人員的主視覺。她當時製
作3份原稿，為蔡總統保留的最後一份原先留在家中，結果意外成為兩人在紐約的見面禮
，她直呼「怎麼會這麼幸運」。
鍾逸婷談及蔡總統時說：「超級親和、超爆可愛，比想像親切很多，也比想像中年輕。她
要處理的事情太多了，結果仍以一貫方式應對，非常專業。」
32歲的鍾逸婷生於高雄美濃，從小喜歡作畫，畫風受日本動畫「少女革命」等作品影響。
她出社會後受設計公司同事鼓勵，插畫從接案到正職，2015年創立低級失誤品牌，用清新
夢幻的創作特色打開知名度，作品充滿戀愛少女般的粉嫩色彩。
她曾接受美國「時代雜誌」（TIME）委託繪製插圖，這次更受邀到紐約參展，在會場擺攤
，與讀者和粉絲近距離交流。她說，沒想到從小看的少女漫畫能把她帶到這麼遠。
鍾逸婷說，紐約漫畫及卡通博物館藝術節現場氣氛很棒，參觀者的美感敏銳度很高，也非
常好奇。台灣獨立漫畫活動較少，到紐約參展除了能趁機「追星」，她也順便測試設計品
獲得的迴響，得知怎樣更能抓住不同受眾的心。
同為32歲的張雅晴曾在美國念研究所學插畫，在紐約打拚一年後返台發展，希望尋找更多
屬於自己的文化。在西門町成長的她出國深造前不覺得街上五光十色的招牌很特別，回到
故鄉後反而受文化衝擊，成為創作靈感來源，畫作愈來愈繽紛多彩。
張雅晴說，當年在紐約畫作還不成熟，回台灣尋找靈感前許下日後要帶作品回紐約的心願
。如今願望成真，不僅受邀參展，還能在紐約見到蔡總統，直到活動結束，她仍覺得不可
思議。
漫畫展場上，不少外國粉絲和從台灣到紐約學設計的學生參觀，讓張雅晴備受鼓舞，覺得
自己的創作不受地域限制。擺攤忙碌之餘，她抽空拜訪在網路追蹤的獨立創作者，面對面
交流，令她更加開心。
張雅晴創作「紅配綠」（Platonic Love）源於她力挺同性婚姻權，曾入圍2019年金漫獎
單元漫畫獎，英文版在風氣同樣自由開放的紐約首度亮相，恰如其分。
參展期間，她應主辦單位邀請參加一場座談會，與談者包含推出「紅配綠」英文版的出版
社負責人。這名業者提到，獨立漫畫「裸體」（Naked Body）來自中國，但因內容敏感而
沒有中文版，直接發行英文版，美中兩地言論尺度差異之大，可見一斑。（編輯：張芷瑄
）1120404