幫忙翻譯：
錢太多時間太多
只好出國消耗一點
※ 引述《loyalty5566 (概念式連結)》之銘言：
: 1月底跟3月底 間隔兩個月
: 會不會膩呢 其實還好 畢竟東京很大 郊區能去的地方也多
: 主要是一個人的時候要自己能找到事做就好
: 這次目標明確就是看櫻花
: 其實3.4天 幾個知名櫻花點就差不多了 想看其他的就是往外面跑
: 私人心得:中目黑夜櫻>=千鳥淵夜櫻=御苑點燈=白天御苑>>>>>>>上野公園
: 上野公園櫻花真的仿賽 原本以為雨天比較慘 後來晴天去都救不了
: 我這次11天賞櫻的時間大概4成左右
: 其他都在單純的消耗時間 購物阿 排隊吃東西 吃東西
: 上日文課這點詳細想知道的真的可以站內我
: 秋葉原兩次心得:超難逛 真的不要有太多幻想
: 台灣能買到的日本不會比較便宜
: 日本能挖到的寶要挖到不如乖乖去其他地方
: 二次元的話池袋中野這邊聽說才好逛 但其實沒去
: 畢竟我看的作品少 現在幾乎只看V了
: 其他地方就是花錢花錢吃東西吃東西
: 幾個知名點去過一次後第二次就只是去祈福還願而已(ex淺草寺 神宮)
: 下一次可能是夏天吧 機票咖便宜
: 而且我跟日文老師約好惹
唉
你板只剩我沒有櫻花妹日文老師了
嗚哇哇哇哇