https://www.mangasokuhou.com/?p=742219 懶人包
196: 名無しのまとめ 2023/04/04(火) 16:27:55.58 ID:7Xd0PhSW0
https://youtu.be/jCeK1Jfzr34?t=6732
「GWは既に予定が入ってまして」
「個人的な、あまりにも大事過ぎる予定が入ってしまった為にホロGWゲーム大会が
あるとするなら参加出来ないですね」
「人生で一度きりしかないような出来事なのでね」
簡單說就是好狐因為有人生大事，一生可能就這麼一次
所以下個月的黃金周，不參加你齁的遊戲大會
日本人:
結婚式？
まあ、フブちゃんならいいかなって
(既然是好狐 那隨便啦)
海外旅行は人生で一度きりのイベントとは言わんやろ
同様に葬式や他人の結婚式も一度きりではない
成人にとって人生で一度きりなんて言えるイベントはもう自分の結婚式しかない
(出國不算是人生大事，也不會只有一次
同樣的，參加別人的葬禮還是結婚典禮也不會就這一次
既然都說跟成人典禮一樣一生只有一次，怎想就只剩下她要結婚了)
7期登場はGW説も崩れたな
(這下可好，一堆人說七期會在黃金周出道，這下也不攻自破)
人生で一度きりの一大イベントは結婚式以外無いぞ
結婚式は何度もできるが？
(A:一生一次的活動 就只有結婚典禮了 B:可是結婚典禮可以辦好多次耶？)
GWに結婚って人生で一度も聞いたことがないがな
有名なやってはいけない結婚式の１つだったろ
ホロアンに常識を求めるなよ
(甲:我這輩子從沒聽過有人在黃金周結婚耶 她也算名人了，更不能隨便啊
乙:不要期待齁黑跟你講道理)
GWに結婚式はタブーすら知らないってアンスレは無職の集まり何だな…
(齁黑串是不是一堆尼特啊 連黃金周辦婚禮是禁忌都不知道嗎？)
個人的なってのはホロとは無関係ってこと？
それなら話さないだろうし詮索するだけ無駄でしょ
(既然是她的私事，那跟holo也無關吧？ 所以她也不會多做解釋 又何必深究呢？)
本來想猜是不是參加別人的葬禮
但是哪可能算這麼準連日子都看好了
既然日本人都說黃金周不適合辦婚禮
想想只有可能是小孩的重要活動吧
對不起