Re: [閒聊] 把「死結」叫成「赫茲」會很不禮貌嗎 WindowDragon PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 把「死結」叫成「赫茲」會很不禮貌嗎

作者: WindowDragon (貼貼) 2023-04-13 18:33:00

※ 引述《deathslipkno (死結)》之銘言：
: 超不禮貌的
: 赫茲是文青帥潮聽團仔線蟲
: 跟我是不共戴天
: 對啊
「不共戴天」釋義：
字面上的意思就是指不與對方頭頂同樣的天空
至於如何不與對方頭頂同樣的天空呢
很簡單只要不要出門就行了
換句話說
兩個人都整天在家開淫趴做愛就不共戴天了
因此這段話的原意是
「赫茲跟我整天在家開淫趴，肏的昏天暗地的，我倆不共戴天」
基本上就是這樣

作者: rp20031219 (Tim87) 2023-04-13 18:33:00

謝謝你孤兒老師

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-04-13 18:33:00

:ooo

作者: WindowDragon (貼貼) 2023-04-13 18:34:00

我重看了一下我的文好像跟我一開始要表達的不太一樣

作者: Benson765421 (楓幣的超越者) 2023-04-13 18:34:00

：0

作者: Kagamidouki (不想炎上型寫手) 2023-04-13 18:35:00

謝謝這篇翻譯100分

繼續閱讀

[閒聊] 入境Shihei8191 [閒聊] Fauna自然媽炒股Fatesoul Re: [閒聊] 股票NENEmywife [新聞] 男球迷暖心送球給女球迷贏得一片讚聲pttOwO Re: 你喜歡的女V中之人當女朋友 vs 給你1000萬MurasakiSion [閒聊] 把「井上拓」叫成「拓！」會很不禮貌嗎wangyc Re: [瓦特] 真的期待en3的進來windowsill [邊緣] 晚餐吃什麼？medama Re: [閒聊] 股票cpblgu Re: [戰棋]SuiMiko