https://zhuanlan.zhihu.com/p/527914858?utm_id=0
作者是德國醫生 女性
懶人包：女人需要出門勞動 不是待在家裡什麼都不幹
出門工作的是新時代女性 不出門工作的就是賣陰道的妓女
文中 他=男人 她=女人
《被操縱的男性》是Esther Vilar女士的著作，因為此著，Esther Vilar女士受到社會激烈
地批判，甚至受到了生命恐嚇。不過她依然堅持認為只有男人和女人都真誠地認清他們在社
會中的地位，才有可能改變現狀。
因為此書發行年代久遠，很多情形已經不再適用於當下環境，但無論如何，思想的先進性是
不會因為少數細枝末節而黯淡失色的。正如達爾文的進化論的核心內容——自然選擇，優勝
劣汰，從提出到被“接受”花了一百多年，究其原因無非是人類內心始終無法接受人類由某
種南方“猿猴”進化而來，僅僅是讓人類明白自己是動物的一支，便如此的艱難。
而接下來，讓男性明白，男性才是人類這種社會性動物中，千萬年中被操縱，被犧牲的群體
，這難度可想而知。
奴隸的幸福
檸檬色的MG在馬路上打滑，女司機讓它停下來，有些不確定。她下車發現左前輪漏氣了。她
沒有浪費一點時間去準備修車：她看著過往的車輛，好像在等著某人。認識到這一國際通行
的遇險婦女標志(“軟弱的女性被男性科技擊倒”)，一輛路過的車停了下來。男司機一眼就
看出問題所在，安慰地說：“別擔心。我們馬上就解決這個問題。”他不會問她是否有能力
自己更換輪胎，因為他知道——她大約30歲，穿著得體，化妝得體——她沒有。因為她找不
到千斤頂，他就自己帶著其他工具去了。五分鐘後，工作完成，爆胎被妥善的存放。他的手
上沾滿了油污。她給他一塊繡花手帕，他禮貌地拒絕了。他在工具箱里有一塊破布可以解決
他的臟手。這個女人非常感謝他，為她“典型的女性”的無助而道歉。她說，如果他不停下
來，她可能會一直呆到黃昏。他沒有回答，當她回到車里，殷勤地為她關上門。他建議她馬
上把輪胎修好，而且她答應在晚上讓修理工來修理車胎，然後她開車走了。
當這個男人收拾工具回到自己的車上時，他希望能洗手，和他的鞋子——他換輪胎時一直站
在泥里——並不像應該的那麽幹凈(他是個推銷員)。更重要的是，他得趕快去赴約。當他啟
動引擎時，他想，“女人!一個比一個更蠢。”他想知道如果他不在那兒幫忙，她會怎麽做
。他把腳放在油門上，以比平時更快的速度開走了。這是要彌補的延誤。過了一會兒，他開
始自言自語了。在某種程度上，他是幸福的。
幾乎任何男人都會以同樣的方式——大多數女人也是如此。不去想，僅僅因為男人和女人是
如此不同，女人會在任何時候有機會利用男人。當她的車壞了，那女人還能做什麽?她被教
導要找個男人幫忙。多虧了他的知識，他能很快地更換輪胎，而且對她自己也沒有損失。事
實上，他毀了自己的衣服，使自己的生意陷入危險，並且在事後開得太快，危及了自己的生
命。但是，如果他發現她的車出了什麽問題，他會去修好的，僅僅因為他對汽車的了解。當
異性(世界人口的一半)能夠並且願意為她做這件事時，為什麽她要花大力氣呢?
女人讓男人為她們工作，為她們思考，承擔她們的責任——事實上，她們剝削他們。然而，
既然男人強壯、聰明、富有想象力，而女人軟弱、缺乏想像力和愚蠢，那為什麽男人不剝削
女人呢?
是不是力量、智慧和想象力不是權力的先決條件，而僅僅是奴隸制的條件?難道這個世界不
是由專家統治的，而是由不適合任何其他事物的人統治的嗎?是由女人統治的?如果是這樣的
話，女性如何管理它，使她們的受害者不覺得自己被欺騙和羞辱，而是相信自己是最不重要
的人——宇宙的主人?女人是如何向男人灌輸這種自豪感和優越感的呢?這種自豪感和優越感
反過來激勵他們取得更大的成就。
為什麽女人從來沒有被揭穿?
什麽是男人?
男人是那些工作的人類。他靠工作養活自己，養活妻子和妻子的孩子。另一方面，女人是一
個不工作的人——或者至少是暫時的。她一生大部分時間既不養活自己，也不養活自己的孩
子，更不用說養活丈夫了。
那些能夠被女人覺得有用的男性品質，她稱之為男子氣概;其他的，對她或任何人都沒有用
，她選擇稱之為女性氣質。如果一個男人想在女人身上取得成功，那麽他的外表就必須是男
性化的，這意味著它必須與他唯一的工作目標相適應。他的外表必須符合他所承擔的每一項
任務，而且他必須總是能夠完成。
除了晚上穿著的條紋睡衣，最多有兩對口袋外，男人們都穿著一種由耐用的、防污的棕色、
藍色或灰色材料制成的制服。這些制服，或“西裝”，最多有十個口袋，口袋里的是男人們
攜帶工作所必需的儀器和工具。由於一個女人不工作，她白天或晚上的衣服很少有口袋。
男人的其余外表也與他的處境相適應。他的發型每兩三周只需要在理發店呆十五分鐘。卷發
、波浪和色調不受鼓勵，因為它們可能妨礙他的工作。男人經常在戶外工作或花大量的時間
在戶外工作，因此覆雜的風格會令人討厭。此外，這種風格不太可能在女性身上引起轟動，
因為與男性不同，她們從不從審美的角度來判斷異性。因此，大多數男性在嘗試了一兩次個
性之後，都意識到女性對自己的努力漠不關心，並回歸到標準的風格，無論是短的還是長的
。胡須也是如此。只有那些過分敏感的人——通常是那些有著智力上的自命不凡的人——想
讓自己的面部毛發隨意地長出，在任何時候都要留滿胡須，從而顯得精神堅強。然而，女人
會容忍胡須，因為胡須是男人性格的重要標志，因此也是最容易被利用的方式。(他的工作
領域通常是神經質的知識分子。)
一般來說，男人每天早上用電動剃須刀刮胡子大約三分鐘。對於他的皮膚，肥皂和水被認為
是足夠的，所需要的是清潔和不化妝，這樣每個人都能看到他是什麽樣的。至於他的指甲，
它們應該盡可能短。
除了一枚結婚戒指，一個規規矩矩的男人不戴任何飾物，這枚戒指是用來表明他被一個特定
的女人用於表現某個特定的目的。他戴在手腕上的笨拙而實用的手表幾乎沒有裝飾性。厚重
的設計，防水，防震，顯示正確的日期，不可能被稱為裝飾。通常是他為之工作的女人給他
的。
規規矩矩的男人穿的襯衫、內衣和襪子都很標準化，唯一的區別就是尺寸。他們可以在任何
一家商店買到，既不困難也不浪費時間。只有在領帶上才有某種程度的自由，而男人通常是
如此的不習慣於選擇，以至於他讓女人給他買。
任何從另一個星球訪問地球的外星人都會認為，每個男人的目標是盡可能地像下一個男人。
然而，為了實現女性的目的，男性的氣質和男性的有用性在很大程度上是不同的：必然的，
因為幾乎不工作的女性需要男人來做每件事。
每天早上八點有人小心地把一輛大轎車從車庫里開出來。有人提前一小時離開，乘坐一輛中
產階級轎車。還有一些人在還不亮的時候離開，穿著工作服，帶著飯盒，乘公共汽車、地鐵
或火車去工廠或建築工地。被命運嘲弄的是，總是後者，最貧窮的男人，被最沒有魅力的女
人剝削。因為，男人不像女人對錢有眼光，女人各方面都弱於男性，所以男人只能注意女人
的外表。因此，那些受歡迎的女人被那些恰巧能掙更多錢的男人搶走。
但不管一個特定的男人做什麽或如何度過他的一天，他和所有其他男人有一個共同點——他
以一種有辱人格的方式度過自己的一天。他自己並沒有從中獲益。重要的不是他自己的生計
：他不應該為自己奮鬥，因為不管怎樣，奢侈品對他來說並不意味著什麽，正是他為別人做
的事情讓他如此驕傲。毫無疑問，他的桌子上會放一張妻子和孩子的照片，他不會錯過任何
機會。
無論一個男人的工作是什麽——簿記員、醫生、公共汽車司機或總經理——他生命中的每一
刻都將被當作一個巨大而無情的系統中的一個齒輪——一個旨在最大限度地利用他，直到他
臨終的一天的系統。
把數字加起來算起來可能很有趣，但肯定不是那些年覆一年的生活。開車穿過一個繁忙的城
鎮一定是多麽令人興奮啊!但總是同一條路線，同時，在同一個城鎮，日覆一日，年覆一年?
知道數不清的工人服從命令是多麽偉大的權力感!但如果一個男人突然意識到男性——不是
她們的主人(實際上是囚犯)，他們會如何想?
我們早就不玩兒時的遊戲了。小時候，我們很快就厭倦了，從一個遊戲變成了另一個遊戲。
男人就像一個注定要在余生玩同樣遊戲的孩子。原因很明顯：一旦他被發現有一件事的天賦
，他就被要求專攻。然後，因為他能在這個領域賺比另一個更多的錢，他被迫永遠這樣做。
如果他在學校擅長數學，如果他有“數學頭腦”，他將被判處終身的數字工作，如簿記員、
數學家或計算機操作員，因為他有最大的工作潛力。因此，他會把數字加起來，按下按鈕，
再加上更多的數字，但他永遠不會說，“我很無聊。”我想做點別的!剝削他的女人決不允
許他尋找別的。在這個女人的驅使下，他可能會與競爭對手展開絕望的鬥爭，以提高自己的
地位，甚至可能成為銀行的首席職員或總經理。但他為提高工資而付出的代價不是顯得太大
嗎?
如果一個男人改變了他的生活方式，或者更確切地說，改變了他的職業(因為生活和職業是
他的同義詞)，他被認為是不可靠的。如果他不止一次這樣做，他就會成為一個社會棄兒，
並保持孤獨。
害怕被社會拒絕肯定是值得考慮的的。為什麽一個醫生(他小時候喜歡觀察果醬罐里的蝌蚪)
要花費一生來檢查和人類?他為什麽日夜忙於和那些討厭的人在一起?一個小時候喜歡在鋼琴
上叮當作響的鋼琴家真的喜歡一遍又一遍地演奏肖邦夜曲嗎?為什麽一個在小學生時代就發
現了操縱人的技巧的政治家，作為一個成年人，作為一個小政府官員，仍然能夠像一個口齒
不清的人一樣成功地繼續下去?他真的喜歡扭曲自己的臉，裝傻，聽其他政客白癡的喋喋不
休嗎?他肯定曾經有過夢想著一種不同的生活。即使他成為美國總統，代價也不會太高嗎?
不，很難想象男人為了快樂而做這一切。他們這樣做是因為他們被操縱著去做：他們的一生
只不過是一系列條件反射，一系列動物行為。一個男人不再能夠執行這些行為，其收入能力
降低，被視為失敗。他會失去一切——妻子、家庭、家庭、他人生的全部目標——事實上，
所有能給他安全感的東西。
當然，有人可能會說，一個失去了掙錢能力的男人會自動擺脫負擔，並應該為這個幸福的結
局感到高興——但自由是他最不想要的。正如我們將看到的，他將在非自由中享樂——被判
終身自由比終身奴役更糟。
換一種說法：男人總是在尋找某人或某物來奴役他，因為只有當一個奴隸，他才感到安全—
—而且，通常情況下，他的選擇落在一個女人身上。這個生物是誰，或者說是什麽人，對他
卑微的存在負有責任，而且，她利用他的方式使他覺得自己像她的奴隸一樣安全，僅僅屬於
她的奴隸?
什麽是女人?
正如我們已經說過的，與男人相比，女人是一個不工作的人。人們可能會就此置之不理，因
為對此，沒有太多的話可說了，“人”的基本概念在擁抱“男人”和“女人”時，是那麽不
普遍和不準確。生活為人類提供了兩種選擇：動物的存在——較低的生活秩序——和精神的
存在。一般來說，女人會選擇前者，選擇身體健康，選擇一個繁殖的地方，維持繁殖天性的
機會。
在出生時，男性和女性具有相同的智力潛力;兩性在智力上沒有主要差異。這是一個事實，
潛力的停滯會導致潛力萎縮。女人不使用她們的心智能力：她們故意讓它解體。經過一些年
的零星訓練，她們達到不可逆轉的精神遲鈍。
為什麽女人不利用她們的智力潛能?原因很簡單，她們不需要。這對她們的生存是不必要的
。理論上，一個漂亮的女人可以比一只黑猩猩智力要低，而且仍然被認為是一個可以接受的
社會成員。
最遲在12歲的時候，大多數女性已經決定成為妓女，或者換句話說，她們已經為自己規劃了
一個未來，包括選擇一個男人並讓他做所有的工作。作為對他的支持，她們準備讓他在特定
的時間間隔內利用她們的陰道。當一個女人做出這個決定時，她就停止了心智的發展。當然
，她可以繼續獲得各種學位和文憑。這些都增加了她在男人眼中的市場價值，因為男人相信
一個能用心背誦東西的女人也將知道和理解它們。但兩性之間任何可能的真正的交流都會停
止。他們的道路永遠是分開的。
男人最大的錯誤之一，也是他一次又一次犯下的錯誤，就是假定女人和他是平等的，也就是
說，人類的精神和情感能力是平等的。一個男人可以觀察他的妻子，傾聽她，通過她的反應
來判斷她的感受，但在這一切中，他只是通過外在的癥狀來判斷她，他在使用自己的價值觀
，他正處於自己身為男性價值體系中。
他試圖猜測如果他站在她的立場上，他會說什麽，想什麽，做什麽。當他看到她令人沮喪的
做事方式時，他認為一定有什麽東西阻止她做男人在女人位置上應該做的事。這是自然的，
因為他認為自己是衡量所有事物的尺度——這是正確的——如果人類把自己定義為能夠進行
抽象思維的人。
當一個男人看到一個女人花費數小時做飯、洗碗和打掃衛生時，他從來沒有想到這樣的工作
可能會讓她很開心，那是因為他們實際上正處在她的精神水平上（因為前面說了女人已經放
棄心智能力，適合他們低智能的工作只有煮飯跟洗碗）。相反，他認為這項工作妨礙了她做
男人認為值得做和值得做的所有事情。因此，他發明了自動洗碗機、真空吸塵器和預先煮熟
的食物，使她的生活更容易，讓她過上男人希望的理想生活。但他會失望的：她很少利用所
獲得的時間來對歷史、政治或天體物理學產生積極的興趣，女人會烤蛋糕、熨內衣，並制造
褶襇花邊還有女式襯衫的裝飾，如果她特別有進取心的話，會用花貼紙蓋住她的浴室。
因此，人們很自然地認為這些東西是優雅生活的基本要素。這個想法一定是被女人灌輸的，
因為他自己並不介意他的蛋糕是在商店里買的，他的內褲是沒有裝飾的，還是浴室里沒有華
麗的圖案。他發明了蛋糕混合物，把她從繁重的工作、自動熨鬥和已經覆蓋著花卉圖案的衛
生紙架中解放出來，使優雅的生活變得更容易實現——然而，婦女們對嚴肅的文學、政治或
征服宇宙都不感興趣。對她來說，這種新發現的閒暇時光恰逢其時。最後，她可以接受自己
：由於對智力成就的渴望與她格格不入，她只會專注於她的外表。
然而，即使是這種職業，男人也可以接受。他真的愛他的妻子，比世上任何事都更想要她的
幸福。因此，他生產無塗抹口紅，防水睫毛膏，家庭永久用品，無熨鬥襯衫和一次性內衣-
總是以相同的目標而努力。最後，他希望，在他看來，女性的需求對她而言敏感而迫切，女
性可以獲得自由——在她的生活中實現理想狀態的自由，這就是他的夢想：過一個自由人的
生活。
然後他坐回去等著。最後，由於女人不是自願來找他的，他試圖誘惑她進入他的世界。他給
了她男女同校的教育，使她從童年起就習慣了他的生活方式。他用各種各樣的借口讓她上大
學，把她帶到自己發現的奧秘中去，希望喚醒她對生命奇跡的興趣。他讓她進入最後一個男
性據點，從而通過鼓勵她利用自己的投票權，放棄他神聖的傳統，希望她能改變他按照她自
己的想法努力思考的政府，可能他甚至希望她能夠創造世界和平，因為在他看來，女性是和
平主義。
在這一切中，他是如此的堅定和固執，以至於他看不到自己是多麽的愚蠢——按照他自己的
標準，這是荒謬的，而不是那些完全沒有幽默感的女人
分割線
只有在男人一絲不茍地奔向進步時，稍微停下來，思考這種狀況，那麽他必然會意識到，他
給女人一種精神刺激的努力是徒勞的。的確，女人會逐漸變得更優雅，更整潔，更“有教養
”，但她對生活的要求永遠是物質的，而不是智力的。
她有沒有利用他在大學教授的心理過程來發展自己的理論?她在他向她開放的研究所做獨立
研究嗎?總有一天，男人會發現女人從來不讀他收藏的那些好書。盡管她可能很欣賞他在博
物館里的非凡藝術作品，但她自己很少創作，只有覆制品。即使是戲劇和電影，從視覺上勸
誡女性解放自己，也只能從娛樂價值來判斷。她們永遠不會是革命的第一步。
當一個男人，相信女人和他平等，意識到她的生活方式是徒勞的時候，他自然會認為一定是
他的錯，一定是他在壓制她。但在我們這個時代，女人不再受男人意志的支配。恰恰相反，
她們得到了贏得獨立的一切機會，如果在這段時間之後，她們沒有解放自己，沒有擺脫束縛
，我們只能得出一個結論：沒有可以擺脫的束縛，或者說她們在假借這個不存在的束縛給予
她們自己束縛。
男人確實愛女人，但他們也鄙視女人。任何一個早上起來準備征服新世界的人(不常成功，
誠然，因為他必須謀生)，一定會鄙視一個對這種追求根本不感興趣的群體。輕蔑甚至可能
是他努力促進女性心理發展的主要原因之一。他為她感到羞恥，認為她也一定為自己感到羞
恥，所以，作為一個紳士，他試圖幫助她。
男人似乎無法意識到女人完全缺乏野心、對知識的渴望和證明自己的需要，對他來說，所有
的事情都是理所當然的。他們讓男人分開生活在一個世界里，因為他們不想加入她們。他們
為什麽要這樣?男人的獨立性對女人來說毫無意義，因為女人不會感到依賴。他們甚至不為
男人的智力優勢感到尷尬，因為她們在這個方向上沒有野心。
女人比男人有一個很大的優勢：她們有一個選擇——在像男人生活和一個愚蠢、寄生的奢侈
品之間做出選擇。很少有女人不選擇後者。男人沒有這個選擇。
如果女人真的感到被男人壓迫，她們會像被壓迫者一樣對他們產生仇恨和恐懼，但是女人不
害怕男人，更不用說恨他們了。如果她們真的感到被男人的精神優越感所羞辱，她們會用盡
一切手段來改變現狀。如果女性真的感到不自由，當然，在她們的歷史上這樣一個有利的時
期，她們會脫離壓迫者。
據報道，在世界上最發達的國家之一瑞士，直到最近婦女才被允許在某個州投票，大多數婦
女反對為婦女投票。瑞士的男性被羞辱了，因為他們以這種不值的態度看到了"幾個世紀以
來男性壓迫的另一個證據"。
他們是多麽的錯誤!女人除了被男人壓迫之外，什麽都感覺不到。相反，關於兩性關系的許
多令人沮喪的事實之一就是男人幾乎不存在於女人的世界中：男人甚至沒有足夠的力量去反
抗。女人對他的依賴只是物質上的，“物質”性質的，比如遊客對航空公司的依賴，咖啡館
老板對他的咖啡機的依賴，汽車對汽油的依賴，或者電視機對電流的依賴。這種依賴幾乎不
涉及痛苦。
Henrik Ibsen,和其他男人一樣，也有同樣的誤解，他認為他的Doll's House是一種女性自
由宣言。1880年的首映式一定讓男人們震驚了，他們決心更加努力地提高女性的地位。
後來，讓·保羅·薩特的哲學給女性留下了同樣深刻的印象。為了證明她們完全理解這一點—
—她們讓自己的頭發像薩特一樣。
男人的宇宙
男人渴望知識(他想知道世界是什麽，以及他周圍的樣子和功能)。男人思考(他從他遇到的
數據中得出結論)。男人是有創造力的(他從信息中創造出新的東西，通過上述過程實現)。
男人是敏感的(由於他異常寬廣、多維的情感尺度，他不僅在細微的層次上記錄了平凡的事
物，而且他創造和發現了新的情感價值觀，並通過合理的描述使他人能夠接觸到這些價值觀
，或者作為藝術家重新創造它們。)
在男性的所有品質中，他的好奇心無疑是最令人印象深刻的。
這種好奇心基本上不同於女人。
一個女人只對那些對她有直接個人用處的話題感興趣。例如，如果她在報紙上讀到一篇政治
文章，很可能她想給某個政治科學學生施咒，而不是她關心中國人、以色列人或南非人的命
運。如果她在字典里查到一些希臘哲學家的名字，並不意味著她突然對希臘哲學感興趣。這
意味著她正試圖解一個縱橫字謎。如果她正在研究一輛新車的廣告，她並不是出於對它的技
術特性的柏拉圖式的興趣，而是因為她想擁有它。
事實上，包括母親在內的大多數婦女都不知道人類胎兒是如何形成的，在子宮中是如何發育
的，在出生前經歷了什麽階段。當然，她完全沒有必要知道這些事情，因為它們無論如何都
不能影響胚胎的發育。重要的是要知道懷孕持續了10個月，在這段時間內，你必須照顧好自
己，如果出現並發癥，立即咨詢醫生，醫生當然會恢覆一切正常。
男人的好奇心是完全不同的。他對知識的渴望沒有個人意義，純粹是客觀的，從長遠來看，
比女人的態度更實際。
人們只需看著一個男人經過一個正在使用新開發機器的建築工地，例如一種新型挖泥船。幾
乎沒有一個男性——不管社會地位如何——會一瞥而過。許多男性會停下來好好看看，討論
新機器的特點、優缺點以及與以前型號的區別。
女人永遠不會想到在建築工地停下來，除非聚集的人出乎尋常的多，以至於她想她可能會錯
過一些激動人心的事情(“被推土機壓扁的建築工人”)。在這種情況下，她才會要求知道所
有的細節。
男人的好奇心是普遍存在的。幾乎沒有什麽事情不讓他感興趣，不管是政治、植物學、核物
理學，還是上帝才能知道的什麽。即使是不相關的學科，他也感興趣，比如裝瓶水果、準備
蛋糕混合物或照顧嬰兒。
男性不僅觀察他們周圍的世界，他們的天性是進行比較，並將他們在別處獲得的知識應用於
其他地方，最終目的是將這些新發現的知識轉化為其他新的東西。
人們不必強調這樣一個事實：事實上，這個世界上所有的發明和發現都是由男性創造的，不
僅在電學、空氣動力學、婦科學、控制論、數學、量子力學、水力學和物種起源等領域。此
外，男性還設計了兒童心理學和嬰兒營養學的原理，以及巴氏殺菌法和其他保存食物的方法
。即使是女性時尚的變化，或是其他一些瑣碎的事情，如新菜單的創造和腭音的細微差別，
傳統上也是男人的事。如果一個人想享受一次不尋常的美食，一般來說，他不會在家里找到
，而是在一家餐廳找到，當然，那里的廚師是男性。一個女人的味覺是如此的遲鈍和麻木，
重覆的準備缺乏想象力，磨坊經營，無味，日常烹飪，即使她想嘗試新的食物，她將無法做
到。沒有女性美食家;女人幾乎什麽都不做。
有這麽多天賦，無論是精神上還是身體上，男性似乎都非常適合過一種既充實又自由的生活
。相反，他選擇成為一個奴隸，把他的許多發現放在那些不能自己創造的人的服務上——在
“人類”的服務上，女人和這些女人的孩子的同義詞。
自相矛盾的是，這個能夠過著近乎完美的生活的性別，卻準備放棄它，把它全部奉獻給對這
種完美不感興趣的女性。我們已經習慣了一個寄生集團單方剝削另一集團的遲鈍機制，我們
所有的道德價值觀都完全扭曲了。
在沒有真正考慮的情況下，我們認為男性是一種西西弗斯(希臘神話中不斷重覆、永無止境
地將石頭推到山頂的人)：他來到這個世界是為了學習、工作和為他孩子的父親，因此它將
永遠持續下去;幾乎不可能思考為什麽男性會處於如此的境地。
如果一個年輕的男人結婚，組建一個家庭，然後在一份毀滅靈魂的工作中度過余生，他就會
被視為美德和責任的典範。另一類人，只為自己生活，只為自己工作，先做一件事，然後再
做另一件事，僅僅是因為他喜歡這樣做，因為他需要在他想睡覺的地方和時間，便可以睡覺
，在他遇到女人的時候面對她，在平等的條件下，而不是作為百萬奴隸之一，被社會拒絕的
那種人，這個自由的、沒有包袱的人在其中沒有地位。
看到男性年覆一年地背棄他們生來的一切，是多麽令人沮喪。新的世界可以被發現，男性的
頭腦、力量和智慧可以打開那些連做夢都不敢想象的世界。使生活更充實、更豐富的東西—
—他們自己的生活，也就是說，女人是無知的——更需要進化：所有這些事情都可以由男人
來做。相反，他們拋棄了所有這些巨大的潛力，允許他們的思想和身體被分流到無關緊要的
事情上上，以滿足女性令人厭惡的原始需求。男人手中掌握著宇宙的每一個奧秘的鑰匙，但
他忽略了這一點，他將自己降低到女人的水平，並畏畏縮縮地向她示好。
他的思想、力量和想象力都是為了創造新世界，他選擇了保存和改進舊世界。如果他碰巧發
明了什麽新東西，他需要以某天對“全人類”即對婦女有用為借口。他為自己的成就道歉，
因為他沒有為妻子和孩子提供更多的舒適，而是做了太空飛行。技術進步中最令人厭煩的一
個方面是必須把它們翻譯成電視廣告中的女性語言，這些語言由孩子們的嘰嘰喳喳和甜言蜜
語組成。
男人乞求女人對他和他的發現要有耐心，或者至少要買它們。事實證明，女性缺乏想象力，
這表明她們對新發明沒有先驗的需求。如果她們這樣做了，她們會更經常地自己發明出一些
東西來，然而並沒有。
我們已經習慣了男人做任何事情，與此同時，若是女性做了那些事情都是不可想象的。例如
，作曲家們不能創造出愛情歌曲之外的東西嗎?難道作家們就不能放棄他們的浪漫小說和愛
情(依賴)詩，去寫文學嗎?畫家只能畫裸體和女性的輪廓，抽象的還是現實的?為什麽我們不
能在這段時間之後發現一些新東東西，一些我們以前從未見過的東西?
也許科學家們真的應該忘記把自己的工作奉獻給他們的妻子;不管怎樣，她們永遠也無法理
解他們的工作。什麽時候實驗記錄不再被性感的女性身體玷污，太空旅行的新聞報道不必再
采訪宇航員的妻子?甚至宇航員自己也應該停止在他們的星際旅行中播放無傷大雅的愛情(依
賴)歌曲。
我們完全不知道如果男人真的利用他們的智慧和想象力而不是浪費它，世界會是什麽樣子。
發明能更快煮熟的壓力鍋、更耐污的地毯、更白的洗滌劑和更耐水的唇膏都是浪費時間。他
們應該試著自己生活，而不是培養那些反過來又會培養孩子的孩子，從而把生活的樂趣推到
離他們自己更遠的地方。
與其探究女性“神秘”心理的深度——僅僅因為“神秘”背後沒有任何東西——他們應該研
究自己的心理，甚至可能研究可能居住在其他星球上的生物的心理，並想出新的方式和方法
與他們建立聯系。與其發明更多的致命武器來對抗那些注定只能保衛私人財產(如婦女的財
產)的戰爭，他們還不如發展更有效的太空旅行方法——旅行，它將告訴我們更多我們從未
夢想過的世界。
不幸的是，那些有能力、願意在其他研究領域工作和思考的男人已經宣布了所有關於女性禁
忌的事情。更糟糕的是，這種禁忌總是如此有效，以至於人們不再認識它。女人的戰爭，女
人的孩子，女人的城鎮——所有這些都是男人做的。女人只是坐在後面，變得更懶，更笨，
更苛刻——同時，更富有。一個原始但有效的保險政策體系——婚姻、離婚、繼承、遺孀、
養老和生活保險——確保了財富的增長。例如，在美國，一半的私人資本掌握在婦女手中。
然而，在過去的幾十年里，職業婦女的數量一直在減少。在工業化的歐洲，情況沒什麽不同
。在這個年代，女性已經對男性有了完全的心理控制，不久之後她們也將擁有物質控制。
男人似乎完全不知道這些事實，繼續在自己的亡命之地尋找幸福。只有當女人真的是男人所
相信的迷人而優雅的生物時，他們的態度才有理由：仙女，來自另一個世界的天使，對男人
本身和這個塵世的存在來說都太好了。
令人難以置信的是，男人對知識的渴望在其他領域都是無窮無盡的，他們對這些事實完全視
而不見，他們看不到真正的女人：除了一個陰道、兩個乳房和一些打孔卡片外，沒有別的東
西可以提供，這些卡片都是用無聊的、刻板的閒話編出來的;她們只不過是個騙子而已，是
一團物質的聚集，填充著人類皮膚的肉塊，假裝是能夠思考的智人。
如果男人們能夠片刻動用一往無前的創造力和思考力，他們可以很容易地扯下那些有著叮當
作響的手鐲，褶邊襯衫和金皮涼鞋的那些生物的面具。當然，考慮到他們自己的智慧、想象
力和決心，他們只需要幾天時間就可以造出一台機器，一種代替女人的人類女性機器人。因
為她沒有什麽獨創性——既不是內在的，也不是外在的
萬字仇女聖經屬於是了