1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 台灣人：cover去請猴子啦

作者: szymwf (szymwf)   2023-04-14 10:09:21
※ 引述《FrogStar (蛙星)》之銘言
: 我在想
: 484就是當打工在請的捏
: 反正你是留學生
: 本來就會日語
: 不做這個大概率是去端盤子
: 與其打工還是來幫我們翻譯ㄅ
這個就アルバイト吧
是我的話時薪1300在松屋吉野家送餐洗盤子跟這個比一定選這個阿 ==
那個業務內容看起來就爽多了 還可以看狗屎爛咖到底想在彎彎搞啥
作者: amsmsk (449)   2023-04-14 10:10:00
狗才當服務耶多領那一點吧
作者: walter741225 (瓦特)   2023-04-14 10:11:00
看業務量 一般程度的話 老實說就是輕鬆工作能去日本待 雙語程度都不在話下
作者: Satoman (沙陀曼)   2023-04-14 10:12:00
其實沒有，很多去日本的日文都沒這裡的肥宅強
作者: WayThuz (歡喜利樂包)   2023-04-14 10:12:00
反正不要去すき家被當狗操
作者: Satoman (沙陀曼)   2023-04-14 10:13:00
日本大學有特別在招外國人薛錢，上課主要用的是英文
作者: SinUpSexy (青い空の未来へ♪)   2023-04-14 10:14:00
外場也不錯啊，調酒跟客人聊天，客人還會請酒還有紅利小賺….
作者: szymwf (szymwf)   2023-04-14 10:15:00
跟客人聊天在這版大概是時薪300左右的debuff捏==
作者: amsmsk (449)   2023-04-14 10:16:00
又是個約砲仔 唉唉
作者: qsxesz (粉紅兔寶寶)   2023-04-14 10:16:00
不能這樣看吧 光是雙語專業程度就有差了 薪水至少一樣 拿來補專業能力的錢吧==
作者: Benson765421 (楓幣的超越者)   2023-04-14 10:16:00
檢了
作者: SinUpSexy (青い空の未来へ♪)   2023-04-14 10:20:00
會嗎？跟客人聊天蠻有趣的也能養熟客，怎麼會是debuff
作者: szymwf (szymwf)   2023-04-14 10:20:00
他寫ビジネスレベル初級 跟那個業務內容 老實說看起來沒有多要求日文能力捏
作者: FrogStar (蛙星)   2023-04-14 10:21:00
想練口語的就會想對話
作者: Benson765421 (楓幣的超越者)   2023-04-14 10:27:00
那大概是看別人翻完後有沒有怪怪的地方
作者: szymwf (szymwf)   2023-04-14 10:30:00
我也這樣覺得 大概連自己翻都不用 可能就潤稿把用語台灣化而已
繼續閱讀
Re: [閒聊] 台灣人：cover去請猴子啦Satoman[閒聊] 皮蛋老實說sole772pk37Re: [瓦特] 撿來的圖NakaokaLove[閒聊] 味丹會想怎麼改4x版 a9的規定exhibitionRe: [閒聊] 台灣人：cover去請猴子啦SinUpSexyRe: 話說侯友宜WindowDragonRe: [偶像] iveRosieChaeng[姆咪] 露恰david7928[姆咪] KonbanDododoRe: [閒聊] 台灣人：cover去請猴子啦FrogStar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com