[閒聊] 巧克力冒險工廠新版被和諧:0 FrogStar PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 巧克力冒險工廠新版被和諧:0

作者: FrogStar (è›™æ˜Ÿ) 2023-04-18 16:42:33

看ㄉ外國新聞
大概就是
胖的、醜的、神經質的
這類用詞都被和諧了
因為出版社說要給所有小孩能能享受閱讀樂趣的讀物
所以原作裡那個小胖子
被改成巨大的少年
臉部醜惡的表現也刪改ㄌ
然後男女特定的詞也被改成中性
很小的男人→很小的人
紳士淑女們→大家
膚色相關的也是
可愛的桃色肌膚→可愛的光滑肌膚
當然也有作家和組織在抗議
說這審查根本太蠢
但我看那組織推特也才15萬追
不知道有沒有份量就是:0
以前不是很常說啥性別刻板、歧視是從環境和傳播物來ㄉ
現在這種東西開始在改ㄌ
大家怎麼看捏

作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶) 2023-04-18 16:44:00

紳士淑女們→大家什麼傻逼玩意兒，所以現在外國不講Ladies&gentleman?

作者: fairymomo (摩摩) 2023-04-18 16:44:00

很可惜耶，這樣改不就不能如實呈現各種小孩的面貌 :(

作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶) 2023-04-18 16:45:00

那以後不要吵女士優先捏謝謝謝謝喔

作者: XROCK (□□□□□□□□□□□) 2023-04-18 16:45:00

真的傻B

作者: tomuy (咖啡中毒) 2023-04-18 16:45:00

巨乳要怎麼和諧

作者: sdtgfsrt (很會) 2023-04-18 16:57:00

不過巧克力冒險工廠人設真的很噁

作者: guguluFAQ (浮游炮出擊) 2023-04-18 17:10:00

有夠白癡

繼續閱讀

Re: [NBA] 明天勇士會打爆國王black80731 [閒聊] 要怎麼申請RuRu0421 Re: [取暖] 瓦特是米哈游員工嗎deathslipkno Re: [姆咪] 小沙walter741225 [取暖] 瓦特是米哈游員工嗎tomuy [取暖] 鐵道關鍵字tomuy [姆咪] FULL MECHANICS 風靈david7928 [閒聊] 看對方眼睛XROCK 幹好熱Excrement35 [姆咪] 麥當勞，帕瑪森主廚鷄腿堡Megacolon